Mga Measles at Rubella

Ano ang Measles?

Ang Measles ay isang napaka nakakahawang sakit na sanhi ng isang RNA virus, na kilala bilang isang paramyxovirus. Ang virus ay maaaring manatiling buhay hanggang sa dalawang oras sa hangin.

Ang pagpapapisa ng sakit ay mula 1 hanggang 2 linggo ngunit ang mga sintomas ay maaaring tumagal ng hanggang 10 araw.

Ito ay pinaka-nakakahawa sa panahon ng mga unang sintomas (prodromal stage) ng sakit at ang tao ay nananatiling nakahahawa para sa ganap ng ilang oras. Tungkol sa 90% ng mga taong nakalantad ay magiging masama sa mga tigdas.

Ang mga tao ay nahawaan kapag nakikipag-ugnayan sila sa mga droplet na ginawa ng mga taong may sakit na umuubo o bumabahin.

Kabilang sa mga sintomas ang:

Lagnat, na maaaring mas malaki kaysa sa 40 ^oC sa malalang kaso
Ubo
Coryza, o isang runny nose
Conjunctivitis, na isang impeksiyon sa panlabas na lamad ng mata; kadalasan ang mga mata ay pula at pagtutubig.
Photophobia, ibig sabihin, ang mga mata ay pisikal na sensitibo sa liwanag.
Enanthem kasalukuyan (hal. Isang pantal na matatagpuan sa mga lamad na gumagawa ng uhog).
Ang mga lugar ng Koplik (maliit na pantal) sa epithelial membrane na naglalagay sa loob ng bibig.
Ang maculopapular rash ay nangyayari (isang flat red area na may maliit na bumps). Ang pantal na ito ay kumakalat mula sa ulo hanggang sa mga paa't kamay.

Ang bruising mula sa banayad hanggang sa mas malubhang ay maaaring mangyari nang mas masahol na rashes.

Ang mga Koplikang spots sa bibig ay lumitaw bago ang pantal. Nagaganap ang pantal sa tungkol sa ikalimang araw ng karamdaman. Ang pantal ay nagsisimula sa harap ng mukha sa loob ng halos isang araw, at pagkatapos ay kumalat sa katawan, tiyan at paa.

Matapos ang tungkol sa isa pang 5 araw ang rash fades at ang pasyente ay nagsisimula upang mabawi.

Ang mga sugat ay maaaring maging sanhi ng matinding karamdaman na humahantong sa utak na pamamaga sa ilang mga tao at kahit pagkabulag. Ang mga pagdidisimpekta ay maaaring maging sanhi ng kamatayan dahil sa mga komplikasyon tulad ng pneumonia, at mas madalas, ang encephalitis.

Maaaring maiwasan ang mga pagdidisimpekta kung ang mga tao ay nabakunahan. Ang bakuna, beke, rubella (MMR) na bakuna ay nagbibigay ng proteksyon mula sa virus. Ang malawak na pagbabakuna ay nagbawas ng pagkalat ng tigdas sa populasyon.

Ano ang Rubella?

Ang Rubella ay sanhi ng isang virus na mayroon ding RNA bilang nucleic acid nito. Katulad ng tigdas, maaari itong maipadala sa pamamagitan ng mga secretions ng paghinga, mula sa mga tao na umuubo o bumabahin.

Ang mga taong nahawaan ay nakakahawa hanggang sa isang linggo bago magpakita ng mga sintomas at mga dalawang linggo pagkatapos ng mga sintomas.

Ito ay kilala rin bilang Aleman tigdas at hindi bilang nakakahawa bilang tigdas. Maraming tao na nalantad sa rubella ay hindi nagkakasakit. Hindi rin ito isang malubhang sakit maliban sa mga may nakompromiso immune system.

Ang pagpapapisa ng sakit ay maaaring tumagal mula sa mga 2-3 na linggo. Ang mga sintomas ay maaaring magsama ng mababang lagnat (mas mababa sa 38.3^o C), pangkalahatang pakiramdam ng kakulangan sa ginhawa, conjunctivitis at namamaga lymph nodes. Ang masakit na joints ay maaari ring mangyari sa ilang mga tao.

Ang masakit na namamagang lymph node sa leeg ay karaniwan at ang likod ng lalamunan ay nagiging mapula-pula sa kulay.

Walang maagang sintomas (isang prodromal stage), nangyayari sa rubella. Ang Rubella ay may ilang mga katulad na sintomas sa tigdas dahil mayroong pantal at lagnat.

Isang rash unang form sa mukha pagkatapos ay kumalat sa ang natitirang bahagi ng katawan. Hindi nagtatagal at nagsimulang lumubog sa mga maliliit na lugar sa ikalawang araw, kung saan ang oras ay huminto ang lagnat. Ang pantal ay maaaring tumagal ng hanggang 5 araw.

Ang mga pamamaga na bumubuo sa malambot na panlasa ng bibig (kilala bilang Forschheimer spots), ay magkakasama upang bumuo ng isang mapula-pula na lugar.

Ang Rubella sa isang buntis ay lubhang mapanganib at maaaring maging sanhi ng mga depekto sa isang bagong panganak tulad ng pagkabingi, microcephaly at kahit na patay na panganganak. Maaari din itong humantong sa mga katarata at mga depekto sa puso sa bagong silang kung ang ina ay nakalantad sa panahon ng pagbubuntis.

Ang pinakamahusay na proteksyon laban sa rubella ay ang bakunang MMR. Ang insidente ng rubella ay nabawasan pagkatapos magsimula ang mga programa sa pagbabakuna.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng Measles at Rubella

Ang mga sugat ay mas nakahahawa at malubhang sakit kaysa sa rubella.
Sa tigdas ay may prodromal stage samantalang walang prodromal stage sa Rubella.
Ang pagpapapisa ng basura sa tigdas ay mula 1 hanggang 2 linggo, sa rubella ito ay mula 2 hanggang 3 linggo.
Ang mga sintomas ng tigdas ay maaaring tumagal ng hanggang 10 araw, habang ang mga sintomas ng rubella ay karaniwang tumatagal ng maximum na 5 araw.
Ang namamaga na mga lymph node ay laging nangyayari sa rubella ngunit hindi madalas na may tigdas.
Ang Koplik spots ay sintomas sa tigdas, habang ang Forschheimer spots ay sintomas sa rubella.
Ang photophobia ay nangyayari sa tigdas, ngunit hindi nangyayari sa rubella.
Sa tigdas ang lagnat ay maaaring maging kasing taas ng 40^oC; Ang rubella fever ay mas mababa kaysa sa 38.3^o
Ang tigdas ay naglalaman ng mga blotches na huling ilang sandali, habang ang rubella pantal ay binubuo ng mga spot, na mabilis na lumalaki.

Ang talahanayan ng paghahambing ng Mga Measles at Rubella

MEASLES	RUBELLA
Mataas na nakakahawa, 90%	Hindi masyadong nakakahawa
Kasalukuyang yugto ng Prodromal	Wala ang yugto ng prodromal
Pagpapapisa ng itlog 1 - 2 linggo	Pagpapapisa ng itlog 2 - 3 linggo
Ang mga sintomas ay maaaring tumagal ng 10 araw	Ang mga sintomas ay humigit-kumulang na 5 araw
Ang mga lymph node ay hindi palaging namamaga	Lymph nodes palaging namamaga
Ang mga spot ng Koplik ay naroroon	Ang mga Forschheimer spot ay naroroon
Photophobia kasalukuyan	Walang photophobia
Mataas na lagnat sa o sa itaas 40^oC	Mababang lagnat sa o mas mababa sa 38.3^oC
Ang Rash ay blotches na may mga spot na iyon maaaring sumali magkasama	Ang Rash ay mga spot na mabilis na lumabo

Buod:

Ang mga daan at rubella ay parehong sanhi ng isang RNA virus at nahahawa sa pamamagitan ng mga droplet ng paghinga na ginawa ng mga taong may sakit.
Mas matindi at mas nakakahawa ang mga sugat kumpara sa rubella.
Kahit na ang parehong mga sintomas ng tigdas at rubella ay may katulad na mga sintomas tulad ng isang pantal, ang pantal ay bahagyang naiiba sa pagitan ng dalawa.
Ang mga pantal at mga sintomas ay mas matagal kaysa sa rubella.
Ang Rubella ay walang yugto ng prodromal habang ang tigdas ay ginagawa.
Ang Rubella ay nagiging sanhi ng mababang lagnat at hindi nagtatagal. Ang mga mata ay hindi din sensitibo sa liwanag dahil sa mga ito sa kaso ng tigdas.
Ang mga putik at rubella ay maaaring maging sanhi ng mga problema para sa sanggol sa isang buntis.
Ang isang tao ay maaaring mabakunahan laban sa parehong dalawang sakit na ito na may bakunang MMR.