Koine Greek and Modern Greek

Koine Greek vs. Modern Greek

Mga 15 milyong tao sa buong mundo, lalo na sa Greece at Cyprus, ay nagsasalita ng Griyego.

Ang wika ng Griyego ay binuo sa maraming siglo. Ang Griyegong Koine ay ang wikang sinalita sa panahon ng post-classical na antiquity (300 BC hanggang 300 AD). Ang Griyegong Koine ay binuo mula sa salitang Attic. Sinasabi na ang Koine Greek ay binuo sa loob ng mga hukbo ni Alexander the Great. Koine ay maaaring sinabi na ang unang supra-regional dialect sa Greece at nagsilbi bilang isang pang-kolokyal na salita para sa Malapit Silangan at silangang Mediterranean rehiyon sa panahon ng Romano panahon. Ang Koine ay maaaring termino bilang ang kagyat na ninuno sa modernong Griyego. Ang wikang ito ay tinatawag ding biblikal, Bagong Tipan o patristiko na Griyego dahil ito ang wikang ginamit sa Bagong Tipan at ng mga ama ng simbahan.

Ang grammar at pagbigkas ng makabagong Griyego ay may bakas sa Koine Greek. Ang panahon ng Koine Greek ay maaaring tawaging isang panahon ng paglipat. Kahit na sa simula, ang Griyegong Koine ay magkapareho sa klasikal na Griego, makikita na ang wika ay may higit na pagkakahawig sa modernong Griyego kaysa sa sinaunang Griego sa mga huling panahon.

Nang paghahambing ng dalawang wikang Greek, ang Koine Greek ay mas praktikal kaysa akademiko. Kahit na ginagamit ang modernong Griyego ngayon, mayroon itong mga elemento ng mga akademikong bakas. Ang Koine Greek ay may pinasimple na balarila, at ang pagtatayo ng pangungusap ay simple. Habang ang Koine Greek ay itinuturing na wika ng buhay, ang makabagong Griyego ay maaaring termino bilang wika ng mga aklat.

Mayroong ilang mga pagkakaiba sa gramatika sa pagitan ng Koine Greek at modernong Griyego. Sa Koine, ang hinaharap na panahunan ay naatras, na nangangahulugan na ang mga alternatibong anyo ay hindi naroroon. Ngunit sa kaso ng modernong Griyego, ang pangkasalukuyan ay napakalawak. Ang modernong Griyego ay batay lamang sa demotic Griyego at may mga katangian din ng katharevousa.

Buod:

1. Ang wika ng Griyego ay binuo sa maraming siglo. Ang Griyegong Koine ay ang wikang sinalita sa panahon ng post-classical na antiquity. 2.Koine Greek ay binuo mula sa Attic dialect. Ang modernong Griyego ay batay lamang sa demotic Griyego at may mga katangian din ng katharevousa. 3. Ang gramatika at pagbigkas ng makabagong Griyego ay may bakas sa Koine Greek. 4. Mayroong ilang mga pagkakaiba sa grammar sa pagitan ng Koine Greek at modernong Griyego. 5.When sa paghahambing ng dalawang mga wika Griyego, Koine Griyego ay mas praktikal kaysa sa akademiko. 6.Koine ay maaaring termed bilang ang agarang ninuno sa modernong Griyego.