Isang Synagogue at isang Jewish Temple

Anonim

Karaniwang maririnig ang mga salitang sinagoga at templo upang tumukoy sa isang lugar ng pagsamba sa loob ng relihiyon ng mga Judio. At ngayon, ang mga terminong ito ay ginagamit halos magkakaiba, ngunit kung titingnan mo ang makasaysayang pananaw ng mga salitang ito, makikita mo na ang ebolusyon ng mga salita ay nagpakita ng mga pagkakaiba sa nakaraan. Sa kasaysayan, ang mga Judio na mga kongregasyon ay tinatawag na mga Banal na Assembliya o mga Bahay ng Kapulungan. Sa panahong ito, ang mga synagogues ay tinutukoy bilang mga Bahay ng Panalangin o Bahay ng Pag-aaral. [I]

Nang umiral ang sinaunang Templo ng Jerusalem (karaniwang tinutukoy bilang ang Templo na may isang kabiserang T), ang mga tungkulin ng Templo at isang sinagoga ay naiiba at tanging ang Templo ay nawasak ang mga sinagoga ay lalong mas mahalaga. Sa panahong ito, lumaki sila upang maging isang banal na puwang para sa panalangin at pag-aaral ng Torah, bagaman mahalagang tandaan na ang isang sinagoga ay hindi kinakailangan para sa pagsamba at hindi nito pinalitan ang nawasak na Templo sa Jerusalem. [Ii]

Sa 19ika siglo, lumitaw ang kilusan ng Reporma sa Europa, na nagtatatag ng unang 'templo' sa Alemanya, na talagang itinataguyod ang tradisyunal na paniniwala ng pagpapanumbalik ng sinaunang Templo. Mula sa pagpapaunlad ng templong ito, ang ideolohiya ng Reporma ay kumalat na lampas sa Alemanya. [Iii] Dahil dito, ang pagkakaiba sa pagitan ng pagtukoy sa isang lugar ng pagsamba bilang isang templo o isang sinagoga ay kadalasang maaaring ipahiwatig ang tungkol sa taong gumagamit ng term. Ang mga Repormang Judio ay gumagamit ng term na templo habang itinuturing nila ang lugar ng pulong upang maging isang pagpapahayag o kapalit para sa Templo sa Jerusalem. Karaniwang ginagamit ng konserbatibong mga Hudyo ang salitang sinagoga dahil ito ay ang salitang Griego para sa Beit K'nesset na nangangahulugang 'lugar ng pagpupulong'. Upang higit pang malito ang mga bagay, ang mga sekta ng Ortodokso o Chasidim ay madalas na tumutukoy dito gamit ang salitang Yiddish para sa paaralan, 'shul'. [Iv]

Ang pagkakaiba sa pagpili ng wika kapag ginagamit ang term na templo / Templo ay maaring iisipin bilang isang dibisyon sa pagitan ng mas tradisyunal na mga Hudyo, na naniniwala na ang Templo ay muling itatayo kapag ang Mashiach, o Mesiyas, ay dumating at ang mga modernong Hudyo na hindi nagtataglay parehong kahalagahan para sa muling pagtatayo ng Templo. Naniniwala sila na ang 'mga templo,' na may kahulugan ng mga bahay ng pagsamba, ang tanging mga templo na kailangan at ang tanging mga umiiral at ang mga ito ay katumbas sa Templo sa Jerusalem. Ang ideyang ito ay maaaring ituring na nakakasakit sa mga nagpaparatang sa tradisyunal na ideolohiya at samakatuwid, mas mainam na mag-ingat kapag ginagamit ang salitang templo upang ilarawan ang isang lugar ng pagsamba. [V] Ngunit mahalaga din na tandaan na maaaring maging lokal na mga pagkakaiba-iba sa mga pangkalahatang tendency na ito. Halimbawa, sa United Kingdom, ang lahat ng mga paksyong Hudyo, kung Liberal, Reporma o Masorti, ay may posibilidad na gamitin ang term na sinagog kaysa sa templo. Ang isang eksepsiyon ay ang ilan sa mga liberal na komunidad ay gagamitin ang salitang kongregasyon sa halip na sinagoga. [Vi]

Isa pang nabanggit pagkakaiba ay ang term na sinagog ay maaaring sumangguni sa gusali na dumadalo sa mga indibidwal o maaari itong sumangguni sa institusyon mismo na may maraming mga tungkulin, kabilang ang pagsamba, panalangin, pag-aaral at pagbabasa ng Torah. Maaari rin silang magsilbi bilang isang sentro para sa maraming iba pang mga gawain para sa komunidad at minsan ay maaaring gamitin bilang isang catering hall, kosher kusina, isang relihiyosong paaralan, aklatan o kahit isang day care center. Ang anumang grupo sa loob ng pananampalatayang Judio ay maaaring makapagtayo ng isang sinagoga at walang mga paghihigpit sa arkitektura upang ang mga disenyo ay maaaring mag-iba ng lubos na pagmumuni-muni sa heograpikal at makasaysayang pagkakaiba. Mayroong ilang mga pagkakaiba sa iba't ibang mga pangkat sa loob ng pananampalataya. Ang mga sinagog na Ortodokso ay naghihiwalay sa mga lugar ng pag-upo sa pamamagitan ng kasarian at kung minsan ay ilagay ang mga upuan ng kababaihan sa balkonahe. Ang kilusan ng Reporma ay maaaring gumawa ng higit pang mga pagbabago sa tradisyonal na hitsura upang matanggap ng lokal na kultura. Kung minsan ito ay nangangahulugan ng pag-angkop sa istraktura upang maging mas katulad ng isang simbahan. [Vii]

Ang Templo, bilang idinidikta ng mga aktibidad na isinasagawa sa orihinal na Templo ng Jerusalem, ay nagsisilbing isang lugar kung saan ang mga handog na inilarawan sa Hebrew Bible ay isinasagawa, kasama ang pang-araw-araw na alay at hapon na mga handog at mga espesyal na handog sa mga pista opisyal. Kabilang dito ang isang serbisyo ng panalangin na binigkas hanggang ngayon. Ang hindi isinaling pangalan na ibinigay sa Templo ay Beit HaElohim, na literal na nangangahulugan ng Bahay ng Diyos. [Viii]

Gaya ng makikita mo, may ilang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga salitang templo at sinagoga. Gayunpaman, sa karamihan ng mga lugar sa modernong panahon, ang dalawang mga termino ay madalas na tumutukoy sa parehong bagay-isang lugar ng pagsamba sa mga Judio.