Sanskrit at Pali

Sanskrit kumpara sa Pali

Ang Sanskrit ay isang klasikal na wika na lumaganap sa India libu-libong taon na ang nakalipas ngunit nawala ang kaluwalhatian nito sa mga makabagong panahon. Ang Pali ay isa ring sinaunang wika na malawakang ginagamit sa mga banal na kasulatan. Ang wikang Sanskrit ay mas matanda kaysa sa Pali.

Ang Sanskrit ay isang wika na naging popular sa panahon ng Vedic. Ang Sanskrit ay may malaking impluwensya sa relihiyon at literatura. Ang Sanskrit ay bahagi ng kultural na tradisyon. Ang Sanskrit, na itinuturing na isang Indo-Aryan na wika, ay ang liturgical na wika ng Jainism, Hinduism, at Budismo.

Ang Pali ay itinuturing na isang wika ng Prakrit o isang gitnang Indo-Aryan na wika. Kahit na ang Pali at Sanskrit wika ay kilala na malapit na kaugnayan, Pali ay hindi itinuturing na isang inapo ng Sanskrit wika.

Ang wika ng Pali ay itinuturing na isang pinagsama-samang wika na may maraming mga dialekto at malamang ay batay sa wikang tinuturo ng Buddha na sa pangkalahatan ay itinuturing na isang dyalekto ng Magadhi. Gayunpaman, ang mga iskolar ay nahahati sa pinagmulan ng wika.

Kapag inihambing ang dalawang wika, ang Pali ay itinuturing na simple. Ang parehong mga wika ng Sanskrit at Pali ay may parehong bokabularyo. Ang gramatika ay itinuturing din na katulad, ngunit ang pinaliit na grammar ni Pali.

Sa kaso ng mga vowels at diphthongs, ang Sanskrit "ava" at "aya" ay nabawasan sa Pali sa "o" at "e." Halimbawa ang Sanskrit "dhārayati" ay isinulat bilang "dhāreti" sa Pali at Sanskrit "avatāra" ay nakasulat bilang "otāra."

Ang Sanskrit "avi" ay nabawasan sa "e" sa wika ng Pali. Halimbawa, ang "sthavira" sa Sanskrit ay isinulat bilang "thera" sa wika ng Pali.

Buod:

1. Ang wikang Sanskrit ay mas matanda kaysa sa Pali. 2. Ang Sanskrit ay isang klasikal na wika na lumaganap sa India libu-libong taon na ang nakaraan ngunit nawala ang kaluwalhatian nito sa mga makabagong panahon. 3. Ang Pali ay isa ring sinaunang wika na malawakang ginagamit sa mga banal na kasulatan. 4. Kapag inihambing ang dalawang wika, ang Pali ay itinuturing na simple. 5. Sanskrit, na kung saan ay itinuturing na isang Indo-Aryan wika, ay ang liturgical wika ng Jainism, Hinduism, at Budismo. 6. Pali ay itinuturing na isang wika Prakrit o isang Middle Indo-Aryan wika. 7. Parehong pareho ang bokabularyo ng Sanskrit at Pali. Ang gramatika ay itinuturing din na katulad, ngunit ang pinaliit na grammar ni Pali. 8. Ang Sanskrit ay isang wika na naging popular sa panahon ng Vedic. May malaking impluwensiya ito sa relihiyon at panitikan at bahagi rin ng tradisyon ng kultura. Rating: 9 Maaaring i-publish. (Na-verify na mga tuntunin sa teknikal maliban sa mga banyagang salita.)