Hold On o Hold Off
Ang kahulugan ng diksyunaryo ng "Hold On" ay upang mapanatili ang isang mahigpit na pagkakahawak sa isang bagay, upang magpatuloy sa paggawa ng isang bagay, magpatuloy, o maghintay para sa isang tao o isang bagay, upang panatilihing bukas ang koneksyon sa telepono.
- Siya gaganapin sa sa aking braso kaya hindi ako mahulog. (Gripped niya ang aking braso ….)
- Kapag sinikap ng magnanakaw na kunin ang telepono, si Simon gaganapin sa ito ay mahigpit. (Simon gripped ang kanyang telepono mahigpit ….)
- Hold on hanggang sa ako ay bihis. (Maghintay para sa akin o hanggang ako ay bihis).
- Siya ay umupo sa sangay hanggang sa dumating ang tulong sa kanya. (Patuloy niyang hinawakan ang branch …)
- Pag-uusap sa telepono: Mangyaring hawakan habang inililipat ko ang linya sa Mr. Smith. (Mangyaring huwag idiskonekta ….)
- Mangyaring hawakan ang linya habang sinusuri ko kung nabayaran na ang iyong bill. (Mangyaring huwag idiskonekta).
- Nahahamon na ngayon ni Jones na umakyat sa hagdan nang hindi na humawak sa isang rehas. (Kailangan ni Mrs Jones na mahigpit ang isang rehas upang umakyat sa hagdanan).
- Manatili sa iyong pagkasubo. Walang pinsala ang ginawa sa kotse. (Itigil ang raging …)
- Manatili sa iyong sumbrero o hihipan ng hangin. (Pagkakahawak)
Kung gumagawa ka ng isang gawain at sinabihan ka ng isang tao na "humawak", ang mga ito ay may isang kahulugan na nagsasabi sa iyo na itigil kung ano ang iyong ginagawa dahil maaari kang gumawa ng isang bagay na mali o mayroon silang isang mungkahi.
- Hold on Peter! Walang nanonood ng TV hanggang tapos na ang homework. (Itigil)
- Hold on! Huwag kang magpatuloy. Walang kalsada sa kabila ng puntong ito. (Itigil)
- Hold on habang kinukuha ko ang aking amerikana mula sa closet. (Maghintay)
- Huwag kang pumunta ngayon. Hold on hanggang sa ipahayag ng broadcast ng panahon na ito ay magiging isang malinaw na araw. (Maghintay)
- Hold on! Sasama ako sa iyo sa isang minuto. (Hintayin mo ako)
Ang kahulugan ng dictionary ng hold off ay upang panatilihing sa layo, upang pagtataboy o panatilihin ang likod; upang ipagpaliban hanggang sa kalaunan, upang magpaliban.
- Ang mga sumalakay ay gaganapin off ng mga gwardya ng seguridad. (Ang mga attackers ay pinanatiling pabalik …)
- Siya gaganapin off mula sa pagpasok sa isang relasyon sa Thomas. (Iningatan niya si Thomas sa isang distansya).
- Ang pulong ay gaganapin off tulad ng snowstorm. (Ang pulong ay ipinagpaliban).
- Hold off ang partido hanggang sa isa pang araw habang ang karamihan sa mga tao ay malayo ngayong katapusan ng linggo. (Itigil o ipagpaliban ang partido …)
- Hold off magaralgal. Hindi ako kasalanan. (Panatilihin ang iyong galit …)
- Ang mga tropa ay humawak ng mga kaaway sa pamamagitan ng kanilang higit na lakas. (Panunumbalik)
- Hold off Ang mga paghahanda para sa kasal habang ang ilang ay maaaring masira ang kanilang pakikipag-ugnayan. (Mag-postpone)
Kung gumagawa ka ng mga plano upang gawin ang isang bagay, at sinabihan ka ng isang tao na "huminto" sa mga plano, nangangahulugan ito na gusto nilang hihinto ka, o kanselahin ang gawain, o huwag magplano nang higit pa.
- Hold off ang pulong ng opisina dahil ang boss ay wala sa bayan. (ipagpaliban o kanselahin)
- Hold off ang mga pagdiriwang mula noong nawalan siya ng kanyang asawa. (kanselahin)
- Kailangan mo hawakan ang iyong mga plano sa bakasyon hanggang mamaya sa taon na kailangan mo sa opisina. (ipagpaliban)
- Hold off pinupuna ako sa lahat ng oras. Sinusubukan ko ang lahat ng aking makakaya. (Itigil)
- Hold off ang konsyerto, dahil ang mga benta ng tiket ay napakababa. (I-post o kanselahin)
- Maaari mo ba hawakan tumatawa sa aking mga pagkakamali? Nasaktan mo ang damdamin ko. (Itigil)
- Hold off paghahambing sa iyong sarili sa Einstein. Ikaw ay hindi na matalino. (Itigil)
- Kami gaganapin off mga plano para sa aming paglalakbay sa Cairo dahil sa kaguluhan sa pulitika. (Na-post o nakansela).
Upang tapusin, "hold" ay maghintay, o mahigpit na pagkakahawak habang "hold off" ay upang ipagpaliban, kanselahin o ihinto ang isang aksyon.
