Grace at Mercy
biyaya vs awa
Ang grasya at awa ay mga salita na pangkaraniwang ginagamit tungkol sa ating mga panalangin. Ang mga tao ay gumagamit ng dalawang salitang ito nang walang palagian sa panahon ng kanilang mga panalangin. Ngunit para sa karamihan ng mga tao, ang dalawang salita ay ginagamit bilang mga kasingkahulugan at madalas na ginagamit ang mga ito nang magkakaiba.
Tingnan natin ang kahulugan ng biyaya at habag. Tinutukoy ng diksyunaryo ang awa bilang kahabagan sa isang nagkasala at pagtitiis sa isang paksa. Maaari rin itong tukuyin bilang pagpapakita ng kabaitan sa isang tao. Mercy, bilang diksyunaryo ay tumutukoy sa ito bilang isang pagpapala para sa isang gawa ng banal na pabor. Tinukoy din ito bilang kahabagan sa mga biktima. Tinutukoy ng diksyunaryo ang biyaya bilang isang pagkabukas-palad na ipinakita sa tao sa pamamagitan ng Diyos. Ang grasya ay kadalasang kaugnay sa awa ng Diyos. Tinutukoy din ito bilang isang panalangin na naghahangad ng pagpapala o isang disposisyon para sa pabor, kabaitan at pahinahon. Ang biyaya ay madalas na itinuturing na isang kumot ng awa na ginagamit para sa pagpapatawad sa lahat ng kasalanan. Naniniwala ang ilang tao na ang biyaya ay nagbibigay sa kanila ng pahintulot na sumuway sa Batas ng Diyos. Ito ay sapagkat nararamdaman nila na kapag ang biyaya ay sumasagana, ang kasalanan na kanilang gagawin ay mananagana nang walang anumang parusa. Kaya nangangahulugan ito na ang awa ay nagbibigay ng kapatawaran para sa mga kasalanan na ginawa.
Sa Lumang Tipan, ang Grace ay kinuha mula sa salitang Hebreo na cheyn, na nangangahulugang pabor. Sa Bagong Tipan, ito ay nagmula sa salitang Griego na charis, na nangangahulugang regalo o kagandahang-loob. Ang awa sa Lumang Tipan na ito ay nagmula sa salitang Hebreo na chesed at sa Bagong Tipan, ang salita ay mula sa mga salitang Griyego na eleos at oiktirmos. Buod 1. Ang Grace at Mercy ay dalawang salita na ginagamit bilang mga kasingkahulugan at madalas na ginagamit ito nang magkakaiba. 2. Tinutukoy ng diksyunaryo ang awa bilang kahabagan sa isang nagkasala at pagtitiis sa isang paksa. Maaari rin itong tukuyin bilang pagpapakita ng kabaitan sa isang tao. 3. Tinutukoy ng diksyunaryo ang biyaya bilang isang pagkabukas-palad na ipinakita sa tao sa pamamagitan ng Diyos. Ang grasya ay kadalasang kaugnay sa awa ng Diyos. Tinutukoy din ito bilang isang panalangin na naghahangad ng pagpapala o isang disposisyon para sa pabor, kabaitan at pahinahon. 4. Naniniwala ang ilang tao na ang biyaya ay nagbibigay sa kanila ng pahintulot na sumuway sa Batas ng Diyos. Ito ay sapagkat nararamdaman nila na kapag ang biyaya ay sumasagana, ang kasalanan na kanilang gagawin ay mananagana nang walang anumang parusa. 5. Ang awa ay nagbibigay ng kapatawaran para sa mga kasalanan na ginawa. 6. Sa Lumang Tipan, ang Grace ay kinuha mula sa salitang Hebreo na cheyn, na nangangahulugang pabor. Sa Bagong Tipan, ito ay nagmula sa salitang Griyego na charis, na nangangahulugang regalo o pagkabukas-palad. 7. Ang pagpapala sa Lumang Tipan ay nagmula sa salitang Hebreo na chesed at sa Bagong Tipan, ang salitang ito ay mula sa mga salitang Griyego na eleos at oiktirmos.
