Kasiyahan at kasiyahan

Kasiyahan vs kasiyahan

Ang "kasiyahan" at "kasiyahan" ay dalawang salitang Ingles na mahirap para sa mga nagsasalita ng ESL upang makilala ang pagitan at gamitin nang tama. Ito ay dahil maraming mga wika ang may mga parirala na direktang isinasalin sa isang bagay na tulad ng "X ay kalugud-lugod sa akin" o "X ay nagbibigay sa akin ng kasiyahan." Gayunman, sa Ingles, ginagamit namin ang dalawang salita na medyo naiiba. Mayroong iba't ibang mga kahulugan at kahulugan para sa dalawang salita. Ang artikulong ito ay magtatakda ng parehong mga salita at magbigay ng mga halimbawa upang ipaliwanag kung paano naiiba ang mga ito at kung paano mo magagamit ang mga ito ng tama sa Ingles.

Ang kasiyahan ay binibigkas / ɪndʒɔɪmənt / at may isang pangunahing kahulugan para sa aming mga layunin. Ayon sa The Oxford Advanced Learner's Dictionary, ang "kasiyahan" ay nangangahulugang:

[uncountable noun] "ang kasiyahan na nakukuha mo mula sa isang bagay."

Kaya, maaari kang "tumanggap ng kasiyahan mula sa" isang aktibidad na iyong ginagawa, tulad ng isang libangan. Ang isa pang paraan ng paggamit ng salita ay "[gumawa ng isang bagay] para sa kasiyahan." Maaari mong "sirain ang kasiyahan ng isang tao" at ang isang tao ay "mawawalan ng kasiyahan" ng isang bagay. Ang "kasiyahan" ay isang kasingkahulugan ng "masaya." "Ang pagkakaroon ng kasiyahan" ay nangangahulugang ang parehong bagay na "magsaya." Sa madaling salita, ang "masaya" ay "pakiramdam ng pagkakaroon ng kasiyahan."

Ang kasiyahan (binibigkas / pleʒər /) ay may tatlong pangunahing kahulugan para sa layunin ng paghahambing sa "kasiyahan." Ayon sa Diksyunaryo ng Oxford Advanced Learner, ang mga ito ay:

[uncountable noun] "isang estado ng pakiramdam o pagiging masaya o nasiyahan." [uncountable noun] "ang aktibidad ng enjoying iyong sarili, lalo na sa kaibahan sa nagtatrabaho." [countable noun] "isang bagay na gumagawa ka masaya o nasiyahan."

Ang unang kahulugan ng "kasiyahan" ay kasingkahulugan ng "kasiyahan." Maaari mong "kaluguran" ang paggawa ng isang bagay at maaari mong "makaramdam ng kasiyahan" mula sa isang bagay. Ang pangalawang kahulugan ay gagamitin sa isang makitid na konteksto, tulad ng sa pagbabasa ng isang bagay na "para sa trabaho o kasiyahan." Ang isang bagay na tulad ng isang masarap na tasa ng kape ay maaaring "isang maliit na kasiyahan sa buhay."

Kabaligtaran ng "kasiyahan," "kasiyahan" ay maaaring magmula sa isang aktibidad na ginagawa mo o isang bagay na nangyayari. Halimbawa, maaari kang "ngumiti sa kasiyahan" sa pagtingin sa isang kaibigan ngunit hindi mo maaaring "ngiti na may kasiyahan" iyon. Ang kasiyahan ay nagbibigay din ng pakiramdam na nasiyahan; kasiyahan ay hindi nangangahulugang ikaw ay nasiyahan. Maaari kang "maging kasiyahan" mula sa isang bagay.

May tatlong karaniwang mga idiom na maaari mong marinig ng "kasiyahan":

"Sa iyong / kasiyahan ng isang tao" ay isang pormal na idyoma na nangangahulugang "hangga't gusto mo" o "bilang isang tao na gusto." Halimbawa, "ang apartment ay aupahan sa kasiyahan ng kasero." Ang kasero ay magrerenta sa apartment kapag siya / gusto niya. Ang "aking kasiyahan" ay karaniwang sagot sa "salamat" at magkasingkahulugan ng "ikaw ay malugod." Sinasabi ng mga tao na "ang aking kasiyahan" upang ipahayag na sila ay masaya na gumawa ng isang bagay para sa ibang tao. Ang isang "nagkasala na kasiyahan" ay isang bagay na gumagawa ng pakiramdam mo mahusay sa sandaling ito, tulad ng pagkain ng isang bar ng tsokolate, ngunit kung saan pagkatapos ay gumagawa sa tingin mo masama o nagkasala tungkol sa pagkakaroon ng tapos na ito.

Ang isa pang paraan upang mag-isip tungkol sa kasiyahan at kasiyahan ay tungkol sa pamumuhunan sa hinaharap laban sa pagkuha ng mga bagay. Ang mga kasiya-siyang gawain ay ang mga nagtutupad ng mga pangangailangan sa sandali, tulad ng pagkain, tirahan, at sex. Ang mga kasiya-siyang aktibidad ay yaong nagpapakain sa amin at nagpapanatili sa amin sa pagtingin sa hinaharap dahil gusto naming patuloy na gawin ang mga bagay na iyon. Ang ilang mga tao sabihin na kasiyahan ay mas hayop at kasiyahan ay mas humanistic.

Maaaring hindi mo madama ang kasiyahan sa lahat ng oras, kahit na sa mga aktibidad na tinatamasa mo, tulad ng sports. Maaari kang magkaroon ng isang hard sports na pagsasanay na kung saan hindi ka pakiramdam mahusay, ngunit pagkatapos ay patuloy mong tinatangkilik ang isport. Sa kaibahan, ang kasiyahan ay gagawing mabuti ang iyong pakiramdam kaagad ngunit maaaring hindi ka madama sa ibang pagkakataon. Ang kasiyahan ay hindi maaaring magdala sa iyo ng kaligayahan, ngunit ang kasiyahan ay.