Black American at African American
Ang 'Black American' at 'African American' ay karaniwang mga terminong ginamit para sa pagtukoy sa mga Amerikano na may African na ninuno. Gayunpaman, mayroong madalas na pagkalito kung aling termino ang dapat gamitin at kung anong termino ay maaaring maging nakababahala sa mga taong may kulay.
Ang terminong 'Aprikanang Amerikano' o 'Afro Amerikano' ay mas popular ngayong mga araw na ito kaysa sa terminong 'Black American'. Ang terminong 'Black American' ay nalikha noong 1960 at 1970, sa panahon ng Kilusang Karapatang Sibil. Ito ang Black Movement na nagpilit sa paggamit ng itim sa halip na negro. Ang terminong 'African American' o 'Afro American' ay naging popular noong dekada 1980.
Ang terminong 'Black American' ay karaniwang ginagamit para sa mga taong may mga ninuno ng alipin. Ang mga taong ito ay maaaring walang malapit na kaugnayan sa Africa o sa kamakailang mga imigrante. Ang terminong 'Black American' ay tumutukoy din sa mga nag-emigrante mula sa Caribbean. Ang ilang mga tao ay tinawag ang kanilang mga sarili na Black Americans na may pagmamataas, na nagpapakita ng kanilang kultura at kulay ng balat.
Ang 'Aprikanang Amerikano' o 'Afro Amerikano' ay isang term na malawakang ginagamit upang ilarawan ang lahat ng tao na may African na ninuno. Sa paggamit ng 'Aprikanang Amerikano' walang pagkakaiba sa pagitan ng mga imigrante mula sa Ghana o Haiti o iba pang mga isla ng Caribbean, maging sa kamakailang mga panahon o mga siglo na ang nakalilipas dahil ito ay nadama na ang lahat ay may isang African na ninuno.
Pagdating sa pagpili kung gagamitin ang terminong 'Itim na Amerikano' o 'African American', maraming nararamdaman na ang huli ay dapat gamitin habang naghahatid ito ng ilang uri ng paggalang. Ito ay nadama na ang paggamit ng 'itim' ay maaaring bumalik sa madilim na edad ng pang-aalipin.
Buod: 1. Ang mga terminong 'Aprikanang Amerikano' o 'Afro Amerikano' ay mas popular ngayong mga araw na ito kaysa sa terminong 'Black American'. 2. Ang salitang 'Aprikanang Amerikano' ay malawakang ginagamit habang naghahatid ito ng ilang uri ng paggalang. Ito ay nadama na ang paggamit ng 'itim' ay maaaring bumalik sa madilim na edad ng pang-aalipin. 3. Ang terminong 'Itim na Amerikano' ay lumitaw noong 1960s at '70s, sa panahon ng Kilusang Karapatang Sibil. Ito ang Black Movement na nagpilit sa paggamit ng itim sa halip ng negro. Noong 1980s, naging popular ang terminong 'African American' o 'Afro American'. 4. Ang ilang mga tao ay gumagamit ng salitang 'Black American' na may pagmamataas, na nagpapakita ng kanilang kultura at kulay ng balat. 5. Ang terminong 'Black American' ay karaniwang ginagamit para sa mga taong may mga ninuno ng alipin. Ang mga taong ito ay maaaring walang anumang malapit na kaugnayan sa Africa o sa mga kamakailan-lamang na mga imigrante. 6. Sa paggamit ng salitang 'Aprikanang Amerikano' walang pagkakaiba sa pagitan ng mga imigrante mula sa Ghana o Haiti o anumang iba pang isla ng Caribbean, maging sa kamakailang mga panahon o mga siglo na ang nakalilipas dahil ito ay nadama na ang bawat isa ay may isang African na ninuno.
