Pagkakaiba sa pagitan ng Katolikong Bibliya at ng Baptist Bible
Katoliko Bibliya kumpara sa Baptist Bible
Ang Bibliya ay isa sa pinakamalimbag na aklat sa lahat ng oras. Habang hindi ito kasama sa anumang mga pinakamahusay na listahan ng nagbebenta dahil ito ay kadalasang ibinibigay libre, unang naka-rank sa bilang ng mga kopya na nakalimbag. Nagsimula ito bilang isang nakasulat na salaysay ng paglalakbay ng mga taong Judio mula sa Canaan hanggang sa lupang pangako ng Israel. Ang account na ito ay kasama sa Lumang Tipan na ginagamit sa parehong Kristiyanismo at Hudaismo.
Ang ikalawang bahagi ng Biblia na ginagamit ng mga Kristiyano ay ang Bagong Tipan na naglalaman ng isang account ng kapanganakan at mga aral ni Jesu-Cristo at ng kanyang mga tagasunod, ang pagkalat ng Kristiyanismo sa buong mundo, at ang Apokalipsis. Ang Lumang at ang Bagong Tipan ay ang batayan ng pananampalatayang Kristiyano at bumubuo sa Banal na Biblia ng Kristiyanismo.
Ang mga ito ay binubuo ng ilang mga aklat na isinulat ng iba't ibang mga may-akda mula noong ilang daang taon bago ang kapanganakan ni Cristo. Ang Hebrew Bible ay nahahati sa 24 na aklat habang ang Lumang Tipan ng Christian Bible ay nahahati sa 39 na mga libro. Ang mga nilalaman ay karaniwang pareho lamang ng ilang mga pagkakaiba-iba. Ang mga aklat na ito ay orihinal na isinulat sa Hebreo sa mga parchment ng papirus. Maraming pagsasalin ng Bibliya ang ginawa, ang unang Aramaiko at Griego, na pagkatapos ay isinalin sa iba't ibang wika.
Nang ang Kristiyanismo ay naging dominanteng relihiyon sa Imperyong Romano, ang impluwensya nito ay kumalat sa iba pang bahagi ng Europa at, sa pamamagitan ng kolonisasyon, naging malaking impluwensya sa paghubog ng modernong mundo.
Sa pagitan ng ika-7 at ika-13 siglo, ang Kristiyanong iglesya ay nahati, na ang Simbahang Griego Ortodokso ay lumayo mula sa Simbahang Romano Katoliko. Ang ika-15 siglo na Renaissance ay nagdulot ng karagdagang pagkalansag ng Kristiyanismo sa maraming denominasyon. Ang ilang lider na tulad ni Martin Luther, Huldrych Zwingli, at John Calvin ay nagtanong sa ilan sa mga doktrina at praktika ng Romano Katoliko. Ang mga isyu na ito ay mula sa kahalagahan ng papa sa pitong sakramento.
Sa panahong ito, sa Konseho ng Trent, na isinama ng Simbahang Katoliko ang mga aklat na tinatawag na Apocrypha sa Biblia. Ito ang bumubuo sa pinakamahalagang pagkakaiba sa pagitan ng Katolikong Biblia at ng Protestante o Baptist Bible, na kilala rin bilang King James Version.
Ang King James Version, na pinagtibay ng Iglesia ng Inglatera, sa simula ay kasama ang Apocrypha sa mga aklat nito, ngunit ibinukod ito sa ibang mga salin, na itinuturing na ito ay kulang sa inspirasyon. Ginagamit din nito ang tinatawag na lumang Ingles at isinalin mula sa mga teksto ng Griyego, habang ang Katolikong Bibliya ay isinalin mula sa Latin Vulgate ni St. Jerome.
Habang ang Roman Catholic Bible at ang Baptist Bible ay naiiba sa mga nilalaman ng Lumang Tipan, pareho silang tinatanggap ang 27 na aklat ng Bagong Tipan na kasama ang mga Ebanghelyo, Mga Gawa ng mga Apostol, Mga Sulat, at Apocalipsis. Buod: 1. Kasama sa Katolikong Bibliya ang Apocrypha habang ang Baptist Bible ay hindi. 2. Ang Katoliko Biblia ay isinalin mula sa Latin Vulgate habang ang Baptist Bibliya ay isinalin mula sa mga Griyego teksto. 3. Ang Katolikong Bibliya ay isinulat ni St. Jerome habang ang Baptist Bible ay isinulat ng iba't ibang mga iskolar ng Simbahan ng Inglatera. 4. Ang Katoliko Biblia ay gumagamit ng ordinaryong Ingles habang ang Baptist Bibliya ay gumagamit ng tinatawag na lumang Ingles. 5. Ang Katoliko Biblia ay naglalaman ng isang kabuuang 73 mga libro habang ang Baptist Bibliya ay naglalaman ng 66 mga libro.
