Pagkakaiba sa pagitan ng Punjabi at Hindi
Punjabi vs. Hindi
Ang Republika ng India ay may maraming bilang 22 iba't ibang mga opisyal na wika. Mula sa 22 wika na ito, ang dalawang wika ay Punjabi at Hindi. Ang Punjabi na wika ay sinasalita ng mga naninirahan sa rehiyon ng Punjab sa India. Hindi ang wika na sinasalita ng 41 porsiyento ng populasyon ng India. Ang dalawang wika ay may sariling pagkakatulad at di-pagkakatulad.
Punjabi
Ang Punjabi ay ang wika na sinasalita ng mga katutubo ng rehiyon ng Punjab. Kasalukuyan, ang rehiyon ng Punjab ay binubuo ng hilagang-kanluran na rehiyon ng Republika ng Indya at sa silangang bahagi ng Islamikong Republika ng Pakistan.
Binubuo ang Punjabi ng mga 104 milyong nagsasalita ayon sa sensus noong 2008. Dahil dito, ang pinakamalaking populasyon ng mga taong nagsasalita ng Punjabi ay naninirahan sa Pakistan na nagkakahalaga ng 76 milyon, at ang pangalawang pinakamalaking populasyon na umaabot sa 28 milyong nagsasalita ay nasa India. Ang natitira sa populasyon ay nakakalat sa mga bansang tulad ng United Kingdom, Gulf of Persia, Canada, U.S., Malaysia, Myanmar, Hong Kong, at marami pang iba. Hinahawakan ng Punjabi ang ikasampung ranggo sa listahan ng pinakamalawak na wika sa mundo.
Ang Punjabi na wika ay gumagamit ng maraming mga script upang isulat ang wika in Ito ay depende sa rehiyon at relihiyon kung paano ito nakasulat. Sa Pakistan, ang script ay gumagamit ng Shahmukhi script. Ang Punjab rehiyon ng India ay gumagamit ng script na Gurmukhi para sa pagsulat ng Punjabi. Sa ibang mga lugar ng India, ang script na Devnagri ay ginagamit upang isulat ang wikang ito.
Ang Punjabi ay may malakas at mahalay na tono. Ang tono ay may tatlong mga sukat ng pitch; mataas, mababa, at antas.
Hindi
Hindi ang pangunahing pormal na terminolohiya ng mga Indiyan. Ginagamit ito ng mga 41 porsiyento ng mga naninirahan. Ang pandiwang paggamit ng Hindi ay higit sa lahat sa hilagang bahagi ng bansa na katulad; Rajasthan, Delhi, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chattisgarh, Bihar, Jharkhand, at Himachal Pradesh. Hindi rin pandiwa at kinikilala sa mga lugar sa mga bansa tulad ng Nepal, Bangladesh, Pakistan, at Fiji.
Hindi sumusunod sa script na "Devanagari". Ang script na "Devanagari" na karaniwang kilala bilang "Nagari" ay na-publish mula kaliwa hanggang kanan. Sa Hindi, ang mga titik ay nangunguna sa pamamagitan ng isang linya sa bawat salita. Ito ay katulad ng sa Punjabi. Ang kasalukuyang anyo ng Hindi ay tinatawag na Standard Hindi. Ang wikang ito ay may humigit-kumulang na 140 milyong nagsasalita sa buong mundo. Ang wika ay may isang masalimuot na literatura na hinati sa "Gadhya" o sa tuluyan at "Padya" o sa tula.
Ang accent ng Hindi ay banayad, maganda, at masarap. Ito ay may kalmado at pinong tono.
Buod:
- Ang Punjabi ay kabilang sa 22 pambansang wika ng India habang ang Hindi ay itinuturing na pambansang wika ng India.
- Ang Punjabi ay nakasulat sa Gurmukhi script habang ang Hindi ay nakasulat sa script Devanagri.
- Parehong may iba't ibang bokabularyo, balarila, at punctuation style.
- Ang accent ng Punjabi ay mas malakas pa kumpara sa Hindi na may magandang, malambot na tono.
