Pagkakaiba sa pagitan ng Hindi at Arabic
Hindi vs Arabic
Kung hindi ka pamilyar sa mga wika, lalo na ang mga bago, ang tanong na ito ay tiyak na lumikha ng pagkalito. Kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa Hindi at Arabic, pinag-uusapan natin ang mga mansanas at mga dalandan, sa ganitong epekto. Ngunit sa di-pamilyar na pag-iisip, ang dalawa ay maaaring maging katulad at sa gayon ay lubhang nakalilito. Kaya ano ang mga pagkakaiba sa pagitan ng Hindi at Arabic?
Upang iibahin ang dalawang wika, kailangan nating tukuyin muna ang bawat isa. Sa paggawa nito ay mauunawaan natin ang maliwanag na pagkakaiba sa pagitan ng dalawa at hindi nalilito. Kaya, tingnan muna natin sa wikang Hindi.
Hindi ang wika, isang dialekto mula sa katutubong wika ng Delhi. Ito ay karaniwang ginagamit sa mga lugar ng Delhi, India, Western Pradesh, at timog na rehiyon ng Uttarakhand. Sa panahon ng paghahari ng Mughal Empire, ito ay kilala bilang Urdu o ang wika na sinasalita sa korte ng imperyo. Karaniwan, nagsasalita ang India at Pakistan ng dialekto na ito, at pinaghiwalay ito ng kasaysayan bilang ang tanging dialect bukod sa Urdu. May mga standardisasyon na ginawa at ginawa upang gawin itong isang lehitimong wika at hindi lamang isang lokal na wika na sinasalita ng ilan. Sa gayon naging opisyal ito noong 1881 at pinagtibay ng India ang Hindi.
Ang Hindi ay batay sa dyalekto ng Khariboli at naging standardized upang maganap bilang isa sa mga opisyal na wika ng India. Nagkaroon ng isang natatanging pagkakaiba mula sa kanyang ina dialect Urdu sa oras ng standardisasyon. Hindi higit sa lahat ang ginagamit sa India.
Ang pinagmumulan ng pagkalito ay ang Persian at Arabic na impluwensya sa Hindi. Ang kasaysayan ng India ay may mga siglo kung saan ginagamit ang wikang Persyano sa kontinente ng India. Kaya, ligtas na sabihin na ito ay lubhang naiimpluwensyahan. Gayundin, naimpluwensyahan ng Arabic ang wikang Persyano, samakatuwid ay may kaugnayan sa tatlong wika na ito.
Kaya, tingnan natin ang wikang Arabic sa puntong ito sa oras. Ang Arabic ay ang wika na sinasalita ng mga taong Arabo na nagsisimula sa ika-6 na siglo AD. Mayroong dalawang uri ng Arabic, modernong pamantayan at klasiko. Pareho silang binabanggit, ngunit ang klasiko ay madalas na ginagamit sa panitikan, samantalang ang modernong isa ay ang opisyal na wika na ginagamit sa mga pormal na pag-uusap at mga dokumento. Maraming mga pagkakaiba-iba dahil sa etniko, ngunit ang modernong pamantayang anyo ng Arabic ay gumawa ng mahusay na pag-unlad patungo sa pagkakapareho.
Karaniwan, ang pasalitang Arabic ay maaaring marinig at matatagpuan sa Gitnang Silangan at hilagang bahagi ng Africa. Mayroong maraming mga pagkakaiba-iba, at sa kanyang edad, Hebreo, Hindi, at kahit na mga lenguwahe ng Ehipto ay lubhang naiimpluwensyahan ng klasiko na wika sa wikang Arabo. Tiyak, naimpluwensyahan nito ang maraming mga dialekto sa rehiyon sa panahong iyon. Kahit Europa ay may pampanitikan Arabic na ginagamit sa mga pag-aaral ng agham, matematika, pilosopiya, at higit pa. Ang mga hiniram na salita mula sa makasaysayang wika ay umiiral pa rin, at sa prestihiyo nito, ito ay buhay pa rin ngayon. Gayundin, ang Arabic ay hindi sa simula pa lamang na ang mga impluwensya nito ay mula sa mga wikang Griego, Hebreo, at Syriac, ngunit ito ay nagpapatunay na ito ay may isang matatag na pundasyon na ginagawang natatanging ito sa kasalukuyang araw.
Ang parehong ay nakasulat nang walang aming alpabeto ngunit inscribed sa kanilang sariling mga natatanging mga character. Kung ang isang tao ay dapat mag-aral ng mga wika ng Arabic o Hindi, dapat isa malaman kung paano basahin at isulat ang mga character. Ginagawa nito ang mga bagay na napaka-klasikal, kakaiba, at nag-aaral upang mag-aral nang sabay. Kung ang isa ay may oras upang mag-browse sa pamamagitan ng mga libro at kahit sa Internet, maaaring tiyak na makita ng mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawang wika. Mula sa kanilang kasaysayan at topographical na lokasyon ng paggamit, maaari mong tapusin na ang mga wika na ito ay natatangi at naiiba mula sa bawat isa. Para malaman ang mga pagkakaiba, dapat ding tumingin sa kanilang kasaysayan, tulad ng ginawa namin, at magsimula mula doon upang lubos na pahalagahan ang mga ito.
Buod:
- Ang wikang Hindi ay nagmula sa India, samantalang ang Arabic ay mula sa Gitnang Silangan.
- Yamang ang mga Persiano ay naiimpluwensyahan din ng India noong una; ang wika ng Arabiko ay naiimpluwensiyahan din ng Hindi.
- Ang parehong mga wika ng Hindi at Arabic ay may natatanging mga character na sumasagisag sa kanilang mga titik.
