"Bukod" at "Isang Bahagi"

"Bukod" vs "Isang Bahagi"

Ang wikang Ingles ay tila madali upang matuto dahil halos lahat ng mga paaralan ng lahat ng mga bansa pag-aralan ito. Kahit na ito ay ang pangalawang wika ng iba pang mga bansa, sa isang paraan o sa iba pang sa anumang paraan ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pagsasalita sa wika.

Ang pangalawang wika ko ay Ingles din. Madali akong matuto dahil ito ay interesado sa akin. Kahit na ang ilan sa aming mga tao ay hindi kayang pumasok sa paaralan at matutunan ang wika, maaari pa rin silang makipag-usap sa mga pag-uusap sa Ingles kahit na aminin nila na ang karamihan ng kanilang balarila ay nasira. Gayunpaman, ang mahalagang bagay ay maunawaan natin ang wika.

Ang Ingles ay ang pinakalawak na ginagamit na daluyan ng wika sa mundo. Noong ako ay maliit (marahil sa panahon ng aking mga elementarya), tinanong ko ang aking ina kung bakit kailangan nating pag-aralan ang wikang ito sa ibang bansa? Sinabi niya lang na, "Ito ay ang unibersal na wika." Hindi ko pa rin maintindihan. Ito ba ay dahil ang mga Westerners ang pinaka-makapangyarihang sa buong mundo? Iyon ang dahilan kung bakit kailangan din nating sundin ang kanilang wika? Oo, kahit na nasa elementarya lang ako, naisip ko ang mga bagay na ito. Gayunpaman, gusto ko ang Ingles dahil ito ang paborito kong paksa.

Madalas kong isipin na ang mga bansang may English bilang kanilang unang wika ay may walang-saysay na gramatika dahil ito ay kanilang sarili.

Pagkatapos ng isang araw, napunta ako sa isang forum o ilan lamang na random na artikulo na nagsasabi, "Ang aming bansa ay isang milya lamang isang bahagi."

Tumugon ako sa isang mabilis na post, "Ano ang ibig mong sabihin sa pamamagitan ng na?"

Sinabi ng starter ng paksa, "Hindi mo ba nabasa? O hindi mo maintindihan? LOL."

Ginawa lang niya ang isang mapagmataas na tawa. Nagalit ako.

Pagkatapos ay sinabi ko, "Sa palagay ko ay nangangahulugang 'hiwalay' hindi 'isang bahagi.'"

Sumagot siya at sinabing, "Ako ay Amerikano. Alam ko kung ano ang sinasabi ko."

Pagkatapos ay naisip ko, oo, siya ay isang Amerikano, at ako lamang isang dayuhan na natututo ng kanilang wika. Siya ay nagpapahiwatig na hindi ako maaaring manalo laban sa kanyang pangangatwiran at ang kanyang perpektong Ingles dahil ito ang kanyang unang wika. Alam ko na ang aking Ingles ay hindi kasing perpekto ng kanyang, ngunit hindi bababa sa alam ko kung paano gamitin ang "bukod" at "isang bahagi."

Hindi na ako sumagot dahil ang pag-uusap ay walang kapararakan. Sa lahat ng mga mambabasa sa labas, narito ang pagkakaiba sa pagitan ng "bukod" at "isang bahagi." Basahin ang sa gayon ay hindi mo gagawin ang parehong pagkakamali tulad ng ginawa niya.

Narito ang mga detalye ng aking online na pananaliksik batay sa answers.yahoo.com at answers.com.

Apart ay isang kahulugan ng pang-abay:

1. Sa malayo sa lugar, posisyon, o oras. Halimbawa: "Siya at ang kanyang kapatid ay isinilang sa isang taon."

2. Layo mula sa iba o sa iba pa. Halimbawa: "Nagpasya si Lisa at Bob na manirahan."

3. Sa o sa mga bahagi o piraso. Halimbawa: "Ang karate black belt athlete ay naghihiwalay sa kahoy."

4. Isa sa iba. Halimbawa: "Hindi ko masabi ang twins na hiwalay."

5. Bukod o sa reserba, para sa isang hiwalay na paggamit o layunin. Halimbawa: "Ang kumpanya ay may mga pondo na inihiwalay para sa pagtatanghal."

6. Bilang isang natatanging item o entidad. Halimbawa: "Ang kalidad ng tatak na ito ay nagtatakda nito mula sa iba pang mga tatak."

7. Kaya maliban o ibukod mula sa pagsasaalang-alang, bukod. Halimbawa: "Kidding, tingin ko na hindi tama."

Ang "bahagi" ay isang hanay ng mga pangngalan na kahulugan:

1. Isang bahagi, dibisyon, piraso, o bahagi ng kabuuan. Halimbawa: "Ang piraso ng palaisipan na ito ay bahagi ng aking puzzle na imahe ng labirint."

2. Isang organ, miyembro, o iba pang dibisyon ng isang organismo. Halimbawa: "Ang buntot ay hindi isang bahagi ng guinea pig."

3. Isang tungkulin. Halimbawa: "Ako ay naglalaro ng isang bahagi sa aming teatro ng pag-play."

Ang "bukod" at "isang bahagi" ay may iba pang maraming gamit. Kung hindi mo maintindihan ang paggamit ng mga tuntunin, huwag gamitin ang mga ito hanggang sa muna kang kumunsulta sa isang diksyunaryo.

Buod:

1. Ang "bukod" ay isang pang-abay. Ang "bahagi" ay isang hanay ng mga pangngalan.

2. Ang "bukod" ay karaniwang nangangahulugang "sa malayo."

3. Ang "bahagi" sa pangkalahatan ay nangangahulugang "isang bahagi ng."