Transcription and Translation
Ang transcription at pagsasalin ay magkatulad na pinagmulan, at pareho silang naglalarawan ng isang bagay na maaari mong gawin
Ang dalawang salita ay nagbabahagi ng isang karaniwang ugat: ang prefix trans-. Na nagmula sa salitang Latin na trans, na isang preposisyon na nangangahulugang 'sa kabuuan', 'sa pamamagitan', 'nasa malayong bahagi', o 'lampas'. Sa wikang Ingles, ang pangkalahatang paggamit ay kapag may isang bagay na nakikita upang maglakbay sa o sa isang linya ng paghahati. 'Transport' - mula sa trans- at sa Latin porto, o 'upang dalhin' - ay nangangahulugan na magdala ng isang bagay sa kabuuan o sa ibang lugar.
Karamihan sa mga salita na gumagamit ng trans-, pati na rin ang iba pang mga sangkap, ay mula sa Latin na pinaggalingan, kahit na ang ilan sa kanila ay naglakbay sa unang Pranses.
'Transcription' ay mula sa Latin na salitang 'transcribo', na nangangahulugang magsulat muli ng isang bagay sa ibang lugar. Na naman ay mula sa trans- at 'scribo', o 'magsulat'. Sa Ingles, nangangahulugan ito na isulat ang isang representasyon ng wika. Ito ay kadalasang tumutukoy sa pagsulat kung ano ang sinasabi ng mga tao, maging ito ay isang bagay na sinasalita, sinasalamin, o naka-sign in sa sign language. Maaari rin itong mangahulugan ng dulo ng produkto: isang transcription ay isang nakasulat na account ng isang bagay na sinasalita, halimbawa.
Ang 'Pagsasalin' ay nagmula sa 'translatio', na isang malawak na salita na sinadya upang dalhin ang isang bagay patungo sa isa pa. Ito ay nagmula sa trans- at ang salitang 'latio'. Ang salitang iyan ay mula sa 'latus', na isang anyo (kasalukuyan passive participle) ng salitang 'fero', na nangangahulugang magdadala ng isang bagay sa kabuuan. Sinasadya, ang 'fero' ay isa sa mga sangkap ng salitang 'transfer', na nangangahulugan din na maglipat ng isang bagay mula sa isang tao, lugar, o bagay sa isa pa. Gayunpaman, ang 'transfero' ay isang pandiwa na inilarawan ang aksyon ng paglipat nito habang ang 'translatio' ay isang pangngalan na inilarawan ang proseso ng paggalaw nito. Tulad ng mga pinagmulan nito, ang 'pagsasalin' sa pangkalahatan ay nangangahulugan upang kopyahin ang isang bagay papunta sa isa pa. Ang pinakakaraniwang paggamit ay nasa kahulugan ng wika. Upang isalin ang isang bagay, maging ito man ang sinasalita, nakasulat, nilagdaan, Sung, atbp. Ay upang madala ang kahulugan nito sa ibang wika. Maaari itong magsilbing terminong panakip para sa ilang iba't ibang uri ng pagsasalin. Sa pormal, ang pagsalin ng pananalita ay kilala bilang interpretasyon. Mayroon ding literal, verbatim, o salita para sa pagsasalin ng salita, na kung saan ay dapat na makuha ang mas maraming ng pagbigkas hangga't maaari. Ang maluwag o libre na pagsasalin ay higit na nakatutok sa kahulugan sa likod ng mga salita, lalo na sa mga tula o gawa ng talinghaga, upang makuha ang sining ng parirala.
Ang salitang 'pagsasalin' ay maaaring nangangahulugan din ng dulo ng produkto ng isang pagsasalin. Ang dalawang salita ay may iba't ibang kahulugan sa biology. Pagsasalin at transcription ay parehong mga bagay na may kinalaman sa DNA at kung paano ito gumagana sa katawan. Ang kanilang paggamit ay nagpapakita ng kanilang mga kahulugan sa pangkalahatang pananalita. Ang transcription ay kapag ang mga gabay ng DNA sa paglikha ng mRNA, o messenger RNA. Mahalaga, unzips ito at maliit na bahagi ng RNA line up at magkasama upang bumuo ng isang mahabang piraso. Ang DNA ay tumatagal ng impormasyon nito at kinopya ito sa ibang daluyan. Ang mRNA ay naglalakbay sa ibang bahagi ng cell: ang ribosome, na responsable sa paglikha ng mga protina sa loob ng cell. Pagkatapos nito, ang binding ng mRNA sa ribosome, na gumagamit ng impormasyon upang idirekta ang paglikha ng mga protina sa pamamagitan ng pagtutugma sa iba't ibang bahagi ng mga protina sa mRNA strand. Ito ang kahulugan ng pagsasalin sa genetika: binabago ng mRNA ang impormasyon nito sa ibang format. Upang ibuod, kapag binabanggit ang tungkol sa mga salita, ang transcription ay nagbabago sa daluyan ng mga salita, tulad ng mula sa pasalitang nakasulat. Binabago ng pagsasalin ang wika ng mga salita. Sa biology, ang transcription ay binabago ang daluyan ng impormasyong nakapaloob sa DNA, habang binibigkas ang pagsasalin ang kahulugan sa ibang uri ng kemikal.
