Katakana at Hiragana

Anonim

Katakana vs Hiragana

Ang wikang Hapon ay maganda at kumplikado. Mayroong tatlong pangunahing mga sistema ng pagsulat, pati na rin ang maraming mga sub-system. Ang sistema ng Kanji ay ang pinaka sinaunang at nagsasagawa ng mga character na Tsino na nagpapahayag ng buong salita o parirala. Ang sistema ng Romaji ang pinakahuling; ginagamit nito ang alpabeto ng Romano upang i-spell ang parehong Japanese at banyagang salita. Sa gitna ay ang sistemang Kana ng pagsusulat, isang silabikong anyo ng pagsulat na may apat na magkakaibang sub-system. Ang lahat ng mga anyo ng pagsulat ng Kana ay gumagamit ng isang character para sa isang solong tunog o diphthong at maaaring basahin phonetically hindi alintana kung ang reader ay may anumang pag-unawa sa kahulugan. Ang katakana at hiragana ay dalawang sa mga sistema ng pagsulat ng Kana, bawat isa ay ganap na Hapon, ngunit magkakaiba din sa maraming aspeto.

Mga pinagmulan ng Hiragana at Katakana Hiragana '"ay unang ipinakilala sa Japan noong ikalimang siglo AD. Ito ay mula sa isang pagkakaiba-iba ng kursibo script ng Intsik kaligrapya. Dahil ang Kanji na form ng pagsulat ay magagamit sa natutunan na mga lalaki sa loob ng maraming siglo, ang mas simple na hiragana ay sinimulan noong una bilang pagsulat ng kababaihan. Katakana '"orihinal na binuo tungkol sa isang libong taon na ang nakakaraan bilang isang paraan ng shorthand. Ito rin ay nagmumula sa pinutol na mga bersiyon ng mga character na Tsino ngunit hindi mula sa isang prized form ng Intsik kaligrapya. Hanggang sa pagbubukas ng Japan noong 1850s, ang katakana ay pinananatiling regulated sa ito utilitaryan function.

Mga Paggamit ng Hiragana at Katakana Ngayon Hiragana '"ay ang pinakasikat na anyo ng sistema ng pagsusulat ng Kana. Ginagamit ito para sa karamihan ng personal at impormal na sulat tulad ng karamihan sa panitikan. Gayunpaman, kahit na sa pormal na pagsulat, ginagamit ito para sa mga salita na walang katumbas ng Kanji o na ang mga Kanji character ay masyadong mahirap para maunawaan ng mambabasa. Ang Katakana ay "interspersed sa Hiragana at Kanji. Gayunpaman, ito ay pinaka-popular na ginagamit para sa transliteration ng mga banyagang salita sa wikang Hapon. Hindi kasama dito ang sinaunang mga salita ng pautang sa Tsino, ngunit sa halip ang mga salitang ipinakilala mula noong ikalabinsiyam na siglo tulad ng telebisyon o Bach. Dahil dito, kadalasan ang unang sistema ng pagsulat na ginagamit ng mga dayuhan sa pag-aaral ng wikang Hapon. Maaari din itong gamitin para sa diin, lalo na sa advertising, ang paraan na ginagamit ang mga italics sa wikang Ingles.

Ang Look ng Hiragana at Katakana Hiragana '"dahil ito ay orihinal na nagmula sa Intsik kursong kaligrapya, ang karamihan sa hiragana na mga character ay bilugan at maaaring makumpleto sa isa o dalawang stroke. Ang Katakana '"ay higit pa angular kaysa hiragana. Ang isa sa mga kadahilanan na ito ay hindi bilang popular ay dahil sa kanyang inelegance.

Buod: 1. May tatlong sistema ng pagsulat sa bansang Hapon: mga character na Tsino (Kanji), isang Hapon syllabary (Kana), at modernong Latin na titik (Romaji). 2. Ang Hiragana at katakana ay parehong mga anyo ng sistemang Kana. 3. Hiragana ay mas sinaunang kaysa sa katakana. 4. Hiragana ay tradisyonal na ginagamit para sa panitikan at personal na pagsulat habang ang katakana ay ginagamit para sa shorthand at transliterating banyagang salita. 5. Hiragana ay isang mas eleganteng paraan ng pagsulat habang ang katakana ay napaka angular at pulos.