Jewish at Hebrew

Jewish vs Hebrew

Ang bawat bansa at bawat bansa ay may sarili nitong mga tao, wika, relihiyon, at kultura, at tinawag din sila ng iba't ibang mga pangalan. Halimbawa ng kaso ng mga Israelita; tinatawag din silang mga Hudyo at Hebreo.

Ang "Hudyo" ay ang salitang ginagamit upang sumangguni sa lahat ng bagay na may kinalaman sa kultura at relihiyon ng mga Judio. Kabilang dito ang kanilang nasyonalidad, lahi, relihiyon, at tradisyon. Ang Estado ng Israel ay itinatag bilang isang bansang Judio na ang mga tao ay mga anak ni Abraham, Isaac, at Jacob. Ang salitang "Hudyo" na kung saan ang salitang "Judio" ay nagmula, ay nagmula sa salitang Gitnang Ingles na "gyw" na kung saan ay nagmula sa salitang Pranses na "giu" o "juieu." Lahat sila ay nagmula sa salitang Latin na "Judaeus" ibig sabihin "Judean" o "mula sa lupain ng Judea." Gayunman, ang pinagmulan ng salita ay ang Aramaikong "Y'huddai" mula sa salitang Hebreo na "Yehudi" na siyang terminong ginamit upang tumukoy sa isang miyembro ng tribu ng Si Juda, ang ikaapat na anak ni Jacob.

Ang salitang "Hebreo," sa kabilang banda, ay ginagamit upang tumutukoy sa isang inapo ni Abraham o isang Israelita. Ito ay ginagamit din upang sumangguni sa kanilang kultura at relihiyosong ugnayan at yaong mga nakumberte sa Hudaismo. Bagaman ito ay madalas na ginagamit upang sumangguni sa sinaunang Canaanitang wika ng mga Israelita, bagaman. Ito ang opisyal na wika ng Estado ng Israel ngunit ginagamit din ng mga Samaritano at iba pang mga di-Judio na grupo. Maraming anyo ng wikang Hebreo: ang isa ay klasikal na Hebreo na ginagamit para sa panalangin at pag-aaral; at ang isa pa ay modernong Hebreo na sinasalita ng karamihan ng mga taong Judio at ang opisyal na wika ng Israel.

Ang salitang "Hebreo" ay nagmula sa salitang Gitnang Ingles na "Ebreu" na nagmumula sa Lumang Pranses na nagmula sa salitang Latin na "Hebraeus." Lahat sila ay nagmula sa Arameikong salitang "Ebrai" at ang salitang Hebreo na "'ibri" na isa sa ang mga pangalan na ginamit upang tumukoy sa mga taong Hudyo mula sa "'eber," isang ninuno ni Abraham. Ito ang terminong ginamit upang tumukoy sa mga Israelita bago ang pananakop sa Canaan kung saan sila ay kilala bilang mga Israelita. Kahit na ang salitang "Hebreo" ay ginagamit pa rin ngayon upang tumukoy sa mga Israelita, ginagamit ito upang tumukoy sa mga gumagamit ng wikang Hebreo.

Buod:

1. Ang "Hudyo" ay isang salita na ginamit upang tumukoy sa lahat ng bagay na may kinalaman sa kultura at relihiyon ng mga Hudyo habang ang "Hebreo" ay ginagamit din upang sumangguni sa mga taong Judio o mga Israelita ngunit din ang pangalan para sa kanilang wika. 2. Ang "Jewish" ay may mas maraming relihiyosong kahulugan samantalang ang "Hebreo" ay hindi. 3. Ngayon, ang mga Israelita ay mas madalas na tinutukoy bilang Hudyo sa halip na mga Hebreo na ang salitang ginamit bago ang pananakop ng Canaan. 4. Ang salitang "Judio" ay nagmula sa salitang "Judio" na nagmula sa salitang Latin na "Judaeus" na nangangahulugang "mula sa lupain ng Judea"; din mula sa salitang Hebreo na "Yehudi" na siyang terminong ginamit upang tumukoy sa isang miyembro ng tribu ng Juda, ang ikaapat na anak ni Jacob habang ang salitang "Hebreo" ay nagmula sa salitang Latin na "Hebraeus" at ang salitang Hebreo na "'ibri "Na nagmula sa" 'eber, "isang ninuno ni Abraham.