Ipinanganak at Enate

Ang mga ito ay dalawang katulad na tunog na mga salita na naiiba sa kahulugan.

Ang kasalanan ay nangangahulugang inborn o natural. Ang isang likas na katangian o kakayahan ay isa na ipinanganak sa iyo, hindi isa na iyong natutunan. Ang isang likas na katangian ay umiiral mula sa oras na ipinanganak ang isang tao o hayop. Ang mga halimbawa ay nasa ibaba:

• Hindi tulad ng kanyang mga kapatid na babae na sumasamba sa mga bata, si Sue ay walang isang katuturan pagnanais na itaas ang isang pamilya. (Hindi tulad ng iba pang mga kababaihan, si Sue ay hindi ipinanganak na may pagnanais para sa mga bata.)

• Habang si Jean ay natural na nahihiya, ang kanyang kapatid na babae ay may katuturan kakayahan upang kagandahan ang lahat ng kanyang nakikita. (Ang kapatid na babae ni Jean ay may likas na inborn kakayahan upang kagandahan sa lahat.)
• Ang mga aso ay may isang katuturan kahulugan ng katapatan sa kanilang mga panginoon. (Ang mga aso ay ipinanganak na may katapatan.)
• Sarah ni katuturan Nakatulong ang talentong piano sa kanyang paglalaro ng mga kumplikadong piraso bago siya ay anim na taong gulang. (Ang talento ng inborn na talento ni Sarah ay nakatulong sa kanyang paglalaro ng mga kumplikadong piraso mula sa isang maagang edad.)

• Nagdusa siya sa sakit sa puso na resulta ng katuturan genetic defects. (Siya ay ipinanganak na may mga depekto sa puso.)
• Ang pamumuno ba ay isang katuturan kalidad o maituro ito sa mga taong naghangad sa kadakilaan? (Ang pamumuno ba ay may kalidad na ipinanganak o maaaring ituro ito?)
• Ang mga penguin ay ipinanganak kasama ang katuturan pagkahilig upang mabuhay nang magkasama. (Ang mga penguin ay ipinanganak na may likas at likas na pagkahilig upang mabuhay nang magkasama.)

• Tila kalupitan at pagtataksil katuturan sa pag-uugali ng mga terorista. (Ang mga terorista ay tila ipinanganak na may mga katangian ng kalupitan at pagtataksil.)
• Habang ang ilang mga tao ay may isang katuturan magmadali upang magtagumpay, ang iba ay masaya na wala nang ginagawa sa kanilang buhay. (Ang ilang mga tao ay may likas na pagnanasa na magtagumpay, habang ang iba ay masaya na walang ginagawa sa kanilang buhay.)
• Ang kanyang bawat oras na nakakagising ay ginugol sa pagsisikap na masiyahan siya katuturan pagnanais para sa kaalaman. (Siya ay may inborn uhaw para sa kaalaman.)
• Mayroong Mahatma Gandhi katuturan kababaang-loob at pagiging simple ng pagkatao. (Si Mahatma Gandhi ay may likas na kahinhinan at pagiging simple ng karakter.)
• Ang pinaka-kahanga-hangang kalidad ni Paul ay ang kanyang katuturan Kabutihan. (Ang pinakamagandang kalidad ni Pablo ay ang kanyang likas na kabutihan.)

Sa kabilang banda, ang "enate" ay isang pangngalan na nangangahulugang isang kamag-anak na ang relasyon ay tinutularan lamang sa pamamagitan ng mga babaeng miyembro ng pamilya. Halimbawa, ang isang mahusay na lola ay isang enate kung siya ang ina ng ina ng ina!

Ang ibig sabihin ng Enate ay may kaugnayan sa isang tao sa pamamagitan ng mga koneksyon sa babae o bahagi ng pamilya.

Ang ilang mga halimbawa:

• Aking enate Binigyan ako ng tiyahin ng napakarilag perlas kuwintas para sa aking kaarawan. (Ang kapatid na babae ng aking ina ay nagbigay sa akin ng napakarilag perlas kuwintas para sa aking kaarawan.)
• Siya ay mahilig sa kanya enate pinsan na tinatawag na Sheila. (Napakaibig siya sa anak na babae ng kanyang ina na tinatawag na Sheila.)
• Si John ay Sheila enate pinsan. (Ang ina ni John at ang ina ni Sheila ay mga kapatid na babae.)
• May isang tribu sa Indya na ang mana ay ipinasa sa enate babae lamang. (May isang tribu sa Indya na ang mana ay ipinapataw sa mga babaeng kasapi mula sa gilid ng ina lamang.)
• Aking enate iniwan ng lolo ang kanyang ari-arian sa kanyang anak na babae. (Ang ama ng aking ina ay umalis sa kanyang ari-arian sa kanyang anak na babae.)
• Mayroon akong limampu't dalawa enate pinsan. (Mayroon akong 52 na pinsan na mga anak ng mga kapatid ng aking ina.)
• Harry's enate Ang lolo ay lumipat mula sa Italya limampung taon na ang nakalilipas. (Ang ama ng ina ni Harry ay emigrated mula sa Italya limampung taon na ang nakararaan.)
• Enate Ang mga kamag-anak ay karaniwang mas malapit kaysa sa agnate mga bago. (Ang mga kamag-anak mula sa gilid ng ina ay karaniwang mas malapit kaysa sa mga mula sa gilid ng ama.)
• Yamang ang aking ina ay isang bata lamang, wala ako enate pinsan. (Dahil ang aking ina ay isang bata lamang, wala akong mga pinsan mula sa kanyang panig ng pamilya.)
• Ang tiyan ni Maria ni Maria ay umalis sa kanya ng isang kapalaran. (Ang kapatid na babae ni Maria ng ina ay umalis sa kanya ng isang kapalaran.)