Hold Up and Hold On
'Hold up' at 'hold on' ay parehong pandiwa parirala. Madalas silang malito dahil mayroon silang parehong salitang ugat. Upang gumawa ng mas masahol pa, mayroon silang isang nakabahaging kahulugan at maaaring gamitin nang salitan para sa kahulugan, na maaaring gawin itong isang nakalilito bagay upang matuto.
'Hold up', sa pinaka literal na kahulugan, ay nangangahulugan na mag-hold ng isang bagay pataas, o upang iangat ang isang bagay sa iyong kamay. Maaari rin itong mangahulugan upang pisikal na sumusuporta sa isang bagay.
“ Itaas ang perlas upang makita natin ito. ”
“ Hawakan ang talahanayan hangga't maaari kong i-slide ito sa ilalim nito. ”
Mayroon din itong maraming kahulugan bilang slang. Ang una ay karaniwang ginagamit kapag sinusubok ang isang bagay. Ang 'pagpindot', sa sitwasyong ito, ay nangangahulugang makaligtas sa isang pagsubok o ibang bagay na hamunin ang bagay na pinag-uusapan.
“ Mahusay ito sa panahon ng stress test. ”
“ Gusto kong makita kung paano ang bagong suit ng diving na ito ay gaganapin kapag ginagamit namin ito sa ilalim ng tubig. ”
Ang kahulugan na ito ay may kaugnayan sa literal na kahulugan ng pagsuporta sa isang bagay. Kung hawak mo ang isang bagay up, pagkatapos ay sinusuportahan mo ito. Kung nagtataglay ito sa sarili nitong, maaari itong suportahan ang sarili nito at malamang na mabuhay sa iba pang mga kondisyon.
Maaari din itong ilapat sa mga tao. Kung ang isang tao ay dumaranas ng isang mahihigpit na oras, ang 'pagpigil' ay tumutukoy sa kung paano nila inaayos ang sitwasyon.
Ang susunod na kahulugan ay karaniwang matatagpuan sa mga bargains. Ito ay tumutukoy sa kung paano ginagawa ng isang tao sa pagtupad sa mga tuntunin ng isang kasunduan. Kung ang isang tao ay humahawak ng kanilang katapusan ng kasunduan, pagkatapos ay ginagawa nila kung ano ang kanilang sinang-ayunan.
“ Sumang-ayon siya upang maihatid ang mga kuting kapag siya ay binayaran, ngunit hindi niya pinigil ang kanyang wakas. ”
Ito ay, muli, na may kaugnayan sa kahulugan ng pagsuporta sa isang bagay. Pareho ito sa dalawang taong nakakataas ng sopa. Kung pareho silang humahawak ng kanilang dulo ng sopa, kung gayon pareho silang ginagawa ang gawain.
Ang pangwakas na kahulugan ay isang paghina o kapag may sapilitang huminto.
“ Ang proyektong ito ay maganda, subalit kami ay nahuli nang huli na ang paghahatid ng isang buwan. ”
Mayroong kaugnay na kawikaan. Kapag ang isang lugar ay gaganapin, kadalasan ay nangangahulugan na ito ay ninakawan ng baril. Sa katunayan, ang mga armadong pagnanakaw ay karaniwang tinutukoy bilang holdups.
Ang literal na kahulugan ng pariralang 'hold on' ay upang mahawakan ang isang bagay nang matatag o upang patuloy na hawakan ito.
“ Manatili sa tren; ito ay magiging isang bumpy biyahe. ”
Tulad ng 'hold up', mayroon din itong ilang mga makasagisag na kahulugan. Ang una ay upang panatilihin ang isang bagay, kung ito ay isang pisikal na bagay o isang hanay ng mga moral.
“ Nakuha niya ang pigurin dahil ibinigay ito ng kanyang ina sa kanya. ”
Ginagamit din ito upang hilingin sa isang tao na pansamantalang kumuha ng isang bagay.
“ Patuloy sa aking payong habang ako ayusin ang mga tubo. ”
Sa wakas, may nakabahaging kahulugan. Ang parehong 'hold up' at 'hold on' ay maaaring magamit upang hilingin sa isang tao na maghintay.
“ Hold up para sa isang segundo. ”
“ Maghintay habang natapos ko ito. ”
Sa teknikal na pagsasalita, ang dalawa ay may iba't ibang kahulugan. Ang 'Hold up' ay ginagamit upang hilingin sa isang tao na huminto o gumawa ng pagkaantala at 'humawak' ay ginagamit upang hilingin sa isang tao na maghintay. Gayunpaman, ang dalawang salita ay ginagamit nang magkakaiba. Walang magkano ang pagkakaiba sa pagitan ng humihiling sa isang tao na maghintay at humihiling sa kanila na huminto.
Upang ipahayag sa maikling pangungusap, ang 'hold up' ay nangangahulugang suportahan ang isang bagay, maging ito ay pisikal, metaphorically, o isang bagay na ito mismo. Nangangahulugan din ito ng pagkaantala ng isang bagay. Ang 'Hold on' ay nangangahulugan na mag-hold ng isang bagay na may intensity o upang panatilihin ang isang bagay para sa isang mahabang panahon. Sa parehong mga kaso, maaari silang magamit upang hilingin sa isang tao na maghintay, ngunit maaari silang gamitin nang magkakaiba.
