Hindi at Nepali
Hindi vs Nepali
Hindi at Nepali ang dalawang kilalang wika na sinasalita sa South Asia. Hindi at Nepali ang halos katulad sa bawat isa, ngunit mayroon silang ilang mga pagkakaiba.
Ang dalawang bansa ay maraming wika. Habang hindi sinasalita ng mga 180 milyong natibo, ang Nepali ay sinasalita ng 13.9 milyong natives. Ang Nepali o Nepalese ay sinasalita ng 70 porsiyento ng mga tao sa Nepal, at ang Hindi sinasalita ng 41 porsiyento lamang ng mga tao sa India. Ang parehong wika ay ginagamit sa India pati na rin sa Nepal. Tulad ng sensus noong 1991, mayroong 489,578 Hindi nagsasalita sa Nepal. Ang populasyon ng mga nagsasalita ng Nepali sa India ay 2,500,000 ayon sa sensus noong 2001.
Hindi ginagamit ang pangunahing Hindi sa Republika ng India, at ang Nepali ay ang pangunahing wika ng Pederal na Demokratikong Republika ng Nepal. Ang parehong Hindi at Nepali ay mga Indo-Aryan na wika. Sinusundan nila ang parehong script na Devanagari script. Ang script Devanagari, na karaniwang kilala bilang Nagari, ay isinulat mula kaliwa hanggang kanan. Ang pagkakasunud-sunod ng mga titik na binubuo ng mga vowel at consonants ay kilala bilang ang "varnamala" na nangangahulugang "garland of flowers." Sa Unicode Conventional, ang Devanagari ay binubuo sa tatlong bloke. Ang U + 0900-U + 097F ay binubuo ng Devanagari, U + 1CD0-U + 1CFF na binubuo ng Devanagari Extended, at U + A8E0-U + A8FF ay binubuo ng Vedic Extension. Ang mga kulay-abo na lugar sa loob ng mga ito ay nagpapahiwatig ng mga hindi nakatalagang mga kadahilanan ng halaga
Nepali
Ang Nepali ay ang opisyal na wika ng Federal Democratic Republic of Nepal. Una itong tinatawag na Gorkhali na sa kalaunan ay binago sa Nepali na inangkop mula sa salitang Newari. Ang wika ay may tatlong pangunahing dialekto na silangang silangan, kanluran, at gitnang.
Sa Nepali mayroong halos isang pagkakaiba sa pagitan ng mga tunog / s / at / sh /, / g /, / jure /, at / f /. Gayundin ang tunog ng "swah" at / ^ / ay pareho. Ang wika ng Nepali ay walang mga artikulo. Ang mga pangngalan ay alinman sa panlalaki o pambabae. Halimbawa, ang "Nepali chā?" Ay nangangahulugang "may tubig ba?" Ginagamit din nito ang mga classifier ng numeral "Tīnjanā mānche," na nangangahulugang "tatlong lalaki na tumuturo sa isang tao." Kapag nagsasalita tungkol sa isang bagay tulad ng isang upuan, mayroon tayong pandiwa na "tīnva ā mec" na nangangahulugang "tatlong upuan."
Hindi
Ang Hindi ay ang pangunahing at pinaka-pasalitang wika ng Republika ng India, ngunit hindi katulad ng Nepali, hindi nito natutuwa ang katayuan ng pagiging pambansang wika. Hindi dapat na nagmula ang Hindi noong ika-4 na siglo. Ang orihinal na Hindi ginamit ang isang Brahmi script. Ang kasalukuyang form, na tinatawag na standard na Hindi, ay gumagamit ng script na Devanagari.
Tulad ng Nepali, Hindi rin ay may mga panlalaki o pambabae nouns. Gayunpaman, ito ay walang anumang pagkakaiba sa pagitan ng eksistensyal at tiyak na pag-andar ng pandiwa "upang maging."
Buod:
- Ang Nepali ay pambansang wika ng Federal Democratic Republic of Nepal habang ang Hindi ay hindi pambansang wika ng anumang bansa.
- Maraming pagkakaiba sa pagitan ng balarila ng dalawang wika.
- Ang dalawang wika ay naiiba rin sa phonemically.
