Given Name and Surname

Ang pangalan at apelyido ay ang mga pangunahing katangian ng pagkakakilanlan para sa isang tao. Depende sa bansa ng pinagmulan at sa mga tradisyon ng isang tiyak na kultura, ang mga ibinigay na pangalan at apelyido ay maaaring magkaroon ng magkakaibang kaugnayan at kahulugan. Gayunpaman, anuman ang tradisyon at kultura, ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawa ay ang unang pangalan ng isang tao anuman pangalan, samantalang ang apelyido ay ibinabahagi sa ibang mga miyembro ng pamilya. Sa katunayan, sa karamihan ng mga bansa, ang mga anak ay nagmamana ng apelyido ng kanilang ama.

Ayon sa diksyonaryo, " Ang isang pangalan ay ang unang pangalan ng isang tao, na kung saan sila ay ibinigay sa kapanganakan bilang karagdagan sa kanilang apelyido. "Sapagkat ang apelyido ay" ang pangalan na isinilang sa karaniwang mga miyembro ng isang pamilya. "Ang apelyido ay isang namamana na pangalan, na karaniwan sa lahat (o karamihan) ng mga miyembro ng pamilya.

Halimbawa, sa pangalan na "Luke Brown", "Luke" ang ibinigay na pangalan - tinukoy din bilang unang pangalan o pangalan - samantalang ang "Brown" ay ang apelyido o pangalan ng pamilya.

Background

Ang bilang ng mga umiiral na ibinigay na mga pangalan at apelyido ay walang katapusang. Halimbawa, ayon sa isang pananaliksik na isinagawa ng BBC UK, sa England nag-iisa ay mayroong 45,000 iba't ibang mga apelyido. Habang ang mga apelyido ngayon ay higit sa lahat na ipinasa mula sa ama hanggang sa anak na lalaki / anak na babae, sa nakaraan, mga pangalan at mga apelyido na nagmula sa hindi mabilang na mga mapagkukunan. Ang mga posibleng pinagmulan ng mga pangalan (ibinigay na mga pangalan at apelyido) ay:

• Mga pisikal na tampok;
• Mga singil sa heraldic;
• Trabaho;
• Mga palayaw;
• Mga pangalan ng bautismo; at
• Lokalidad.

Bago ang Middle Age, ang mga apelyido ay hindi umiiral at ang mga tao ay nakakaalam ng bawat isa at tinutukoy ang iba pang mga tao lamang sa pamamagitan ng kanilang mga ibinigay na pangalan. Gayunpaman, habang lumalaki ang mga lipunan at nagsimula ang komunidad na maging mas magkakaugnay, ang ideya ng mga apelyido ay lumaganap at mabilis na kumalat sa buong mundo - o hindi bababa sa, sa mga lipunan ng Kanluran.

Sa pangkalahatan, ang mga apelyido ay maaaring:

• Patronymic: minana ng bata ang apelyido mula sa ama; o
• Metronymic: minana ng bata ang apelyido mula sa ina.

Sa ngayon, ang mga bata ay madalas na magmamana ng apelyido ng ama tulad ng sa maraming mga lipunan ang asawa ay nakakuha ng apelyido ng asawa pagkatapos ng kasal. Gayunpaman, sa lumalaking kalayaan ng kababaihan, ang paggamit ng apelyido ng ina o kapwa (mga huling pangalan ng ina at ama) ay nagiging mas karaniwan. Ang tradisyon ng "dobleng apelyido" ay laganap sa mga bansang nagsasalita ng Espanyol na kung saan ang mga pangalan tulad ng "Juan Torres-Sanchez" ay karaniwan na - na "Torres" ay madalas na ang apelyido ng ama at "Sanchez" ang apelyido ng ina.

Habang ang apelyido ay minana mula sa isa sa dalawang magulang (o kapwa) at lumilikha ng isang di-mabugbog na bono sa pagitan ng bata at ng kanyang pamilya, ang ibinigay na pangalan ay maaaring - lubos na literal - anuman pangalan. Ang pagpili ng pangalan ng isang bata ay ganap na nakasalalay sa lasa at kagustuhan ng mga magulang. Ang mga magulang ay maaaring pumili:

• Mga tradisyunal na pangalan;
• Bagong at maluho pangalan;
• Mga pangalan na nagpapaalala sa kanila ng mga sikat na tao (mang-aawit, pulitiko, sportsman atbp.); o
• Mga pangalan na kadalasang ginagamit sa loob ng pamilya (mga pangalan ng lolo sa lolo, atbp.)

Sa pangkalahatan, ang mga magulang ay may posibilidad na pumili ng mga pangalan na kabilang sa pambansang tradisyon (ibig sabihin, hindi pangkaraniwan para sa isang Amerikanong mamamayan na tawaging Xi - isang tipikal na pangalan ng Intsik - maliban kung ang kanyang mga magulang ay nasa Intsik na pinagmulan). Gayunpaman, kapag nais ng mga magulang na maging orihinal at bigyan ang kanilang anak ng isang natatanging pangalan, maaari silang lumikha ng bagong pangalan o pumili ng isang "banyagang" pangalan. Halimbawa, sa Italya, maraming mga bagong silang na sanggol ay madalas na binigyan ng Ingles na bersyon ng tradisyonal na mga pangalan ng Italyano - "Michele" ay nagiging "Michael" at "Giovanni" ay nagiging "John".

Bumalik sa mga pinagmulan

Habang ang ibinigay na pangalan ay hindi nagbibigay ng anumang impormasyon tungkol sa pamilya - bukod sa tungkol sa panlasa ng mga magulang, ang apelyido ay naglalaman ng mahalagang impormasyon tungkol sa mga pinagmulan ng pamilya, kabilang ang lokasyon, trabaho ng mga ninuno, klase sa lipunan atbp.

Halimbawa, sa mga bansang nagsasalita ng Ingles - tulad ng sa maraming iba pang mga bansa - ang mga apelyido ay kadalasang nagmula sa trabaho ng isang tao. Sa United Kingdom - at sa lahat ng mga dating kolonya ng Britanya - ang mga apelyido na nagtatapos sa -er o -man ay karaniwang nagpapahiwatig ng trabaho o kalakalan (ibig sabihin, Turner, Fiddler, Painter, Piper, Player, Brewer, Piper, Baker, Potman atbp.). Hindi lahat ng mga sanggunian sa mga trabaho at trabaho ay kasing halata:

• Jenner (engineer);
• Dauber (plasterer):
• Bannister (bath keeper); o
• Leech (manggagamot).

Higit pa rito, ang mga apelyido ay madalas na nagmula sa mga tiyak na larangan. Binibigyan kami ng field ng militar ng mga apelyido bilang Knight, Smith, Pike o Bowman, samantalang ang mga apelyido tulad ng Pope, Abbot, Monk o Bishop ay malinaw na nakuha mula sa simbahan.

Ang mga apelyido ay maaari ring magbigay ng mahalagang impormasyon sa mga pinagmulan at lokasyon ng mga ninuno. Sa katunayan, ang mga huling pangalan ay maaaring makuha mula sa maraming mga mapagkukunan: bansa, lungsod, nayon, bayan, ari-arian - at maging mula sa mga tampok ng lugar at ng landscape (burol, ilog, kahoy, atbp.). Ang mga apelyido na nagmula sa mga pangalan ng bansa ay:

• Moore (mula sa Morocco) - ang apelyido na ito ay maaari ding mabago sa, inter alia, Moris, Moorish, Morys, at Morris;
• Pranses (mula sa France);
• Britten (mula sa Britanya); o
• Beamish (ibig sabihin Bohemian).

Ang mga tampok ng landscape ay nagbigay sa amin ng ilang mga apelyido, kabilang ang:

• Hill (o Hills, Hull, Thill, atbp);
• Kahoy (o Woods, Woodman, Greenwood atbp);
• Isulat (isang stream);
• Leaf;
• Root;
• Maple;
• Oak (o Oakley, Ockham o Noakes); at
• Borough (o Bury, Burrows, Burke o Bourke).

Higit pa rito, makikilala rin natin ang mga surname na tipikal sa mga partikular na rehiyon. Halimbawa, sa Italya, ang mga huling pangalan na nagtatapos sa-ay tipikal ng Northeastern na bahagi ng bansa samantalang ang mga apelyido na nagtatapos sa -u ay karaniwan sa Sardinia.

Sa wakas, ang mga apelyido ay maaari ring makuha mula sa mga pangalan ng pagbibinyag. Sa madaling salita, ang mga anak ay kadalasang nakakuha ng kanilang mga apelyido sa pamamagitan ng pagdaragdag -son o-anak sa mga ibinigay na pangalan ng kanilang ama. Halimbawa, nakuha ng anak na lalaki ni Rob ang apelyido ni Robson habang kinuha ng anak na lalaki ni William ang apelyido Williamson (o Williams, Williamsor, atbp.). Sa mga bansa ng Nordic (Iceland, Norway, Sweden atbp) ang mga anak ay nakuha ang pangalan ng kanilang ama sa pagdaragdag ng suffix -dottir (anak na babae). Halimbawa, ang huling pangalan na "Sigmundottir" ay nangangahulugang "anak na babae ng Sigmund".

Unang pangalan

Habang ang mga apelyido ay bahagi ng pagkakakilanlan ng pamilya, ang mga pangalan ay tumutukoy sa pagkakakilanlan ng indibidwal. Sa katunayan, ang isa sa mga pangunahing pinagmumulan ng mga pangunang pangalan ay ang Biblia, at ang mga pangalan tulad nina David, Juan, Joseph, Eva, Rebecca, Sarah o Ruth ay mayroong mga relihiyosong kahulugan. Halimbawa, si John - isang lalaki na pangalan ng pinagmulan ng Israel - ay nangangahulugang "diyos ay mapagbiyaya, maawain" at ang pangalan ng Bibliya na "Rebecca" ay nangangahulugang "lingkod ng Diyos".

Ang pagpili ng pangalan ng isang bagong panganak ay napakahalagang sandali at ang tinatawag na "mga seremonya ng pagpapangalan" ay iba-iba sa bawat bansa at mula sa tradisyon hanggang tradisyon.

• Hinduismo: ang pagbibigay ng pangalan sa sanggol ay isang sagradong sandali sa India at ang seremonya ng pagpapangalan - ang naamkaran - ay nagsasangkot ng pamilya at mga kamag-anak;
• Kristiyanismo: madalas na pagpapasiya ang pangalan ng bata sa panahon ng pagbibinyag;
• Islam: ayon sa kaugalian, ang mga sanggol ay pinangalanan sa ikapitong araw at ang seremonyang pagbibigay ng pangalan ay tinatawag na Aqiqah; at
• Hudaismo: Ang mga batang lalaki ay pinangalanan sa ikawalong araw, habang ang mga batang babae ay pinangalanan sa loob ng unang dalawang linggo.

Buod

Ang mga pangalan at apelyido ay nakatutulong sa atin na makilala ang isang tao. Depende sa pinagmulan ng bansa, ang kanyang ibinigay na pangalan at apelyido ay maaaring magkaroon ng iba't ibang kahulugan at iba't ibang pinagmulan. Ang ibinigay na pangalan ay maaaring maging anumang pangalan; ito ay pinili ng mga magulang (o ng legal na tagapag-alaga ng bata) at ang pangunahing katangian ng pagkakakilanlan para sa isang tao. Sa nakaraan, ginagamit lamang ng mga tao ang mga unang pangalan; Gayunpaman, habang lumalaki ang lipunan at komunidad, ang pangangailangan para sa isang mas malinaw na sistema ng pagkakakilanlan ay naging mas malakas. Mula noong unang bahagi ng Middle Age - at kahit na mas maaga sa ilang bahagi ng mundo - ang mga apelyido ay nagmula. Ang mga mapagkukunan para sa mga huling pangalan ay marami at ang pinaka-karaniwan ay:

• Trabaho: ang mga trabaho at kalakalan ay nagbigay sa amin ng mga apelyido tulad ng, inter alia, Potter, Baker, Player, Brewer, Pope, Knight at King;
• Lokasyon: nagbigay sa amin ng mga apelyido tulad ng, inter alia, Pranses, Britten, Moore, Bretton at Beamish;
• Mga tampok ng Landscape: ang mga tampok ng landscape ay nagbigay sa amin ng mga apelyido tulad ng, inter alia, Hill, Woods, Leaf, Root, Oak at Maple; at
• Mga pangalan ng bautismo: maraming mga bata ang pinangalanan pagkatapos ng unang pangalan ng kanilang ama. Halimbawa, ang apelyido na "Robson" ay literal na nangangahulugang "anak ni Rob" at ang ibig sabihin ng Williamson ay "anak ni William.

Ang mga apelyido ay hindi maiiwasang mag-link sa bata sa pamilya at ang pangunahing ng pagkakakilanlan ng pamilya. Sa katunayan, ngayon, marami ang nagpasiya na maghukay sa mga pinagmulan ng kanilang mga huling pangalan upang matuklasan ang impormasyon sa kanilang mga ninuno at sa kanilang nakaraan. Bukod dito, ang mga apelyido ay madalas na ginagamit sa mga opisyal na pamagat - G. "Last Name" o Ms "Last Name," at, pagkatapos ng kasal, ang mga babae ay maaaring magpasiya na makuha ang apelyido ng kanilang asawa at i-drop ang kanilang tinatawag na "mga pangalan ng pagkadalaga."

Sa kabaligtaran, ang ibinigay na mga pangalan ay hindi nagbibigay sa amin ng anumang impormasyon sa pamilya o sa trabaho / lokasyon ng aming mga ninuno. Gayunpaman, hindi sila gaanong mahalaga. Sa katunayan, sa buong mundo mayroong iba't ibang mga seremonyang pagpapangalan kung saan ang mga sanggol ay binibigyan ng kanilang mga pangalan. Sa Hindu tradisyon, ang pagbibigay ng pangalan sa seremonya ay tinatawag na "naamkaran," sa kulturang Islamang gayong seremonya ay pinangalanang "Aqiqah," samantalang sa mga sanggol sa mundo ng mga Kristiyano ay binibigyan ang kanilang mga pangalan sa panahon ng pagbibinyag.