"Bigyan ito" at "Applaud"

Ang dalawang ito ay maaaring magbigay ng ESL aaral ng maraming problema dahil maaari nilang sabihin ang parehong bagay ngunit mayroon ding mga karagdagang kahulugan na kapwa eksklusibo. Una, malalaman natin kung ano ang ibig sabihin nito kapag may nagsabi na "bigyan ito". Ito ay ginagamit upang sabihin ang "pumalakpak ng iyong mga kamay" bilang pagkilala para sa, upang tanggapin, o batiin ang isang tao para sa isang bagay na nagawa nila. Kapag ginamit sa ganitong paraan, karaniwang ginagamit ito sa salitang "para". Tulad ng sa: "Bigyan ito para sa (isang tao)". Kapag ginamit sa ganitong paraan, ito ay may parehong kahulugan bilang "pumalakpak".

Gayunpaman, ang phrasal verb na "bigyan ito" ay maaari ring magdala ng ideya na umalis o huminto sa isang bagay. Tulad ng "umalis ako sa paninigarilyo ngunit napakahirap na ibigay ito." Mayroon ding kaugnay na verb sa phrasal "bigyan (ito / isang bagay) up". Ginagamit ito upang sabihin na huminto sa pagsubok. Halimbawa: Hindi ka maaaring manalo sa larong ito upang maaari mo ring bigyan ito. "Maaari mo ring sabihin na" sumuko "upang sabihin ang parehong bagay. Halimbawa: "Hindi ko malalaman ang palaisipan na ito. Suko na ako."

Ngunit kapag iniisip natin ang paggamit ng salitang "pumalakpak" ang kahulugan ay medyo limitado. Ang salitang "pumalakpak" ay maaaring kapwa isang palipat at isang pandiwa na pandiwa. Ito ay tinukoy bilang ang pagkilos ng kapansin-pansin ang parehong mga kamay nang paulit-ulit upang ipakita ang pag-apruba o papuri para sa isang bagay. "Ang mga tagapakinig ay pumalakpak sa dulo ng palabas." Gayunpaman, ito ay ginawa o sinabi lamang upang ipakita ang pag-apruba ng isang bagay o isang tao. "Pinalakas nila ang mga aksyon ng mga mambabatas na baguhin ang batas." Sa ganitong mga pagkakataon, ang paggamit ay maaaring hindi literal ngunit makasagisag. "Pinahahalagahan ko ang iyong mga pagsisikap na mawalan ng timbang." Ang pangungusap na iyon ay nagpapaliwanag na ang taong nagsasalita ay hindi literal na pumalakpak ng kanilang mga kamay at pumuputok sa kanila sa ganitong diwa. Sa halip, nagpapakita ito na kinikilala at sinusuportahan nila ang pagsisikap ng tao na mawalan ng timbang. Kaya, ang paggamit ay maaaring maging literal at makasagisag.

Minsan, tulad ng makikita natin, ang dalawang mga expression na ito ay maaaring gamitin nang magkakaiba. Isipin ang dalawang pangungusap na ito: "Bigyan ito para kay Mr. Smith!" "Applaud para kay Mr. Smith". Dapat pansinin na ang paggamit ng "applaud" sa huling pangungusap ay hindi gaanong ginagamit sapagkat ang phrasal verb na "bigyan ito" ay mas natural na tunog. Ang isa pang halimbawa ay ang "Ang mga tagapakinig ay nagbigay para sa kanya sa sandaling natapos niya ang kanyang pananalita." O "Ang mga tagapakinig ay pinarangal para sa kanya sa sandaling natapos niya ang kanyang pananalita." Ang isa pang kaugnay na verb sa phrasal ay "magbigay ng kamay" o "bigyan (isang tao) ang kamay". Ito ay kadalasang sinabi ng isang host o chairperson sa isang kaganapan bago o pagkatapos ng isang tao ay tinatawag na sa entablado para sa isang pagtatanghal, pagganap, o pagsasalita.

Kahit na ang dalawang ito ay maaaring magkaroon ng katulad na kahulugan kapag ginamit sa isang tiyak na paraan, maaari din silang magkaroon ng mga kahulugan at paggamit na kapwa eksklusibo. Ang pag-unawa sa mga pagkakaiba ay maaaring maging isang mahabang paraan upang mapabuti ang pagiging matatas ng isang tao sa wikang Ingles.