Unang Wika at Ikalawang Wika
Ang unang wika ay isang wika na nakukuha mula sa kapanganakan at ang pangalawang wika ay isang di-katutubong wika na karaniwang natutunan sa isang mas huling yugto. Sa maikling salita, ang mga katutubong wika ay itinuturing na unang wika samantalang ang mga di-katutubong wika ay tinutukoy bilang pangalawang wika. Tinitingnan ng artikulong ito ang pagkakaiba sa pagitan ng una at pangalawang wika.
Ano ang unang wika?
Ang unang wika ay isang wika na ang mga sanggol ay makukuha mula sa kapanganakan hanggang mga 7 o 8 taong gulang. Maaari nilang panatilihin ang pag-aaral ng wika kahit na pagkatapos ng mga taon upang makabisado ang lahat ng idiomatic expression, istruktura ng pangungusap, at marami pang mga lugar. Natutunan ng mga bata ang wika nang natural at walang kahirap-hirap sa pamamagitan ng pakikinig sa kanilang mga magulang na nakikipag-ugnayan sa kanila sa kanila, o kahit na makinig sa ibang mga bata na nakikipag-usap dito.
May mga sanggol na ipinanganak sa mga magulang na may iba't ibang lingguwistika. Kung, halimbawa, ang isang ama ay Pranses at isang ina Espanyol, ang sanggol ay maaaring malantad sa mga wika sa parehong oras. Sa kasong iyon ang sanggol ay sinabi na magkaroon ng dalawang unang wika. Maaari silang makabisita sa parehong wika habang lumalaki sila sa pagkuha nito.
Ang unang wika ay madalas na nakatalaga sa sulat L2 sa pamamagitan ng mga propesyonal sa wika. Ngunit dahil ang mga bata ay nakakuha ng natural na ito ay hindi nangangahulugang hindi nila dapat matutunan ito. Ang kanilang pag-aaral ay maaaring reinforced sa silid-aralan upang bigyang-diin ang kaalaman ng mga panuntunan grammar, idiomatic expression, metaphors, syntax, at marami pang mga konsepto.
Ano ang pangalawang wika?
Ang pangalawang wika ay isang wika na karaniwang natutunan sa isang mas huling yugto. Ito ay isang di-katutubong wika. Walang limitasyon ng pangalawang wika na matututuhan ng isa. Ang isa ay maaaring makakuha ng maraming wika na kadalasang dinaglat bilang L2, L3, at L4 … Ang pangalawang wika ay di-katutubong, at mahirap na maging matatas dito. Ang mga taong marunong sa pangalawang wika ay madalas na tinutukoy bilang "malapit-katutubong" mga nagsasalita.
Ang pangalawang wika ay maaaring maging anumang wika hangga't ito ay hindi isang dila ng ina o katutubong wika. Ang proseso ng pag-aaral na ito ay aktibo at hinihingi ng maraming mga pagsisikap upang maging pamilyar sa mga tuntunin ng grammar, istraktura ng pangungusap, pagbigkas, bokabularyo at marami pang mga konsepto. Sa mga bansa kung saan ang Ingles ay hindi isang katutubong wika, halimbawa, ang mga bata sa paaralan ay madalas na itinuturo sa Ingles bilang sapilitang ikalawang wika upang maisama nila ang iba sa corporate world.
Key Differences between First Language and Second Language
Kahulugan
Ang pangalawang wika ay isang wika na natutunan sa isang mas huling yugto pagkatapos ng isang dila ng ina. Ang unang wika, sa kabilang banda, ay isang wika na nakuha ng mga sanggol na natural mula sa kanilang mga magulang. Maaari silang magkaroon ng dobleng unang wika bilang resulta ng mga magulang na nagmumula sa iba't ibang lingguwistika.
Pagiging kumplikado
Ang isang unang wika ay hindi kumplikado dahil ito ay nakuha natural at walang kahirap-hirap. Mga tuntunin ng grammar ng isang master mula sa isang maagang edad. Bagaman maaari itong matutunan nang higit pa sa silid-aralan para sa mga layunin ng karunungan, ang isang unang wika ay hindi gaanong kumplikado. Ang pangalawang wika ay, gayunpaman, isang komplikadong wika dahil ito ay parang isang wikang banyaga kung saan ang isang tao ay kailangang magsimula sa simula ng pagkuha ng mga pangunahing konsepto.
Proseso sa Pag-aaral
Ang unang wika ay natutunan mula sa kapanganakan sa pamamagitan ng pakikinig sa mga magulang na nakikipag-usap dito. Ang pangalawang wika, sa kabilang banda, ay madalas na natutunan sa mga silid-aralan, mga online na tutorial, nakikinig sa iba na nagsasalita sa ibang linguistic na kapaligiran o banyagang bansa. Maraming mga paraan kung saan maaaring matutunan ang pangalawang wika.
Unang Wika Vs. Pangalawang Wika
Buod ng Unang Wika Vs. Pangalawang Wika
- Ang unang wika ay natutunan at nakuha mula sa kapanganakan
- Maaaring may dalawang unang wika
- Ang pangalawang wika ay natutunan pagkatapos ng isang dila ng ina sa isang mas huling yugto ng buhay
- Maaaring maraming natutunan ang mga di-katutubong wika
- Ang unang wika ay madalas na dinaglat bilang L2 habang pangalawang wika bilang L2
- Ang sinuman na nakikipag-usap sa matalinong at mahusay sa isang pangalawang wika ay maaaring itinuturing na malapit-katutubong nagsasalita.
