Abridged and Unabridged Certificate of Marriage

Anonim

Abridged vs Unabridged Certificate of Marriage

Kapag nagpakasal sa South Africa, makakakuha ka ng isang Abridadong sertipiko ng kasal o isang sertipiko ng kasal na walang bawas. Parehong may halaga ang Abril at ang mga walang patid na sertipiko ng kasal. Gayunpaman, ang parehong sertipiko ng pag-aasawa at ang walang-bawas na sertipiko ng kasal ay maraming pagkakaiba sa pagitan nila. Maaari itong sabihin na ang isang sertipiko ng kasal ay hindi maaaring matugunan ang layunin ng isa pang sertipiko ng kasal.

Kapag binabanggit ang Abridged Certificate of Marriage, ang mga ito ay inisyu ng departamento ng Home Affairs at ibinibigay sa pamamagitan ng default sa mag-asawa. Ang sertipiko ay ibinigay kaagad sa mag-asawa pagkatapos ng kasal. Sapat na ang Sapat na Kasal ng Kasal na ito para sa mag-asawa na naninirahan sa South Africa; ito ang tanging sertipiko na kailangan ng mga mag-asawang South African.

Sa kabilang panig, ang Certificate of Unabridged Marriage, na ibinibigay din ng departamento ng Home Affairs, ay ibinibigay sa lahat ng mag-asawang Non South African o kung saan ang isa sa kanila ay hindi South African. Kilala rin bilang full certificate ng kasal, ang mga Unabridged Certificate ng Kasal ay ibinibigay lamang para sa mga espesyal na layunin. Ang sertipiko ay ibinibigay lamang kung ang mga mag-asawa ay nakatira sa labas ng bansa o kung ang mga mag-asawa ay nagplano na gumawa ng malawak na paglilibot. Kinakailangan ang sertipiko ng kasal kung nais ng mga mag-asawa na lumipat o kung nais nilang makakuha ng anumang pasaporte sa ibang bansa. Dagdag pa rito, ang mga "Certificate of Unmarried Marriage" ay may selyo na 'Apostille'.

Kahit na ang parehong Abridadong sertipiko ng kasal at ang walang-bawas na sertipiko ng kasal ay naglalaman ng lahat ng mga personal na detalye tulad ng pangalan, petsa ng pag-aasawa, patunay ng ID at iba pang kaugnay na mga bagay, ang naglalaman ng walang impormasyon na kasal na sertipiko.

Kapag inihambing ang dalawang sertipiko ng pag-aasawa, ang walang-bawas na sertipiko ng kasal ay maaaring tawaging isang tunay na patunay ng pag-aasawa at ang sertipikong ito ay magagamit sa lahat ng pagkakataon.

Buod

1. Ang Abridged Certificate ng Kasal, na ibinigay ng departamento ng Home Affairs, ay ibinibigay sa pamamagitan ng default sa mag-asawa.

2. Ang Sapat na Pag-aasawa ay sapat para sa mag-asawa na naninirahan sa South Africa; ito ang tanging sertipiko na kailangan ng mga mag-asawang South African.

3. Ang Unabridged Certificate ng Kasal, na ibinigay din ng departamento ng Home Affairs, ay ibinibigay sa lahat ng mag-asawang Non South African o kung saan ang isa sa kanila ay hindi South African.

4. Kahit pareho ang sertipiko ng pag-aasawa at ang walang-bawas na sertipiko ng kasal ay naglalaman ng lahat ng mga personal na detalye tulad ng pangalan, petsa ng pag-aasawa, patunay ng ID at iba pang may-katuturang mga bagay, ang naglalaman ng walang impormasyon na sertipiko ng kasal.