Yiddish at Hebrew
Ang mga nabubuhay na wika ay nagbabago at nagbabago sa buong taon. Ang wikang Ingles, lalo na, laging mukhang nagpapatibay ng mga bagong salita at parirala. Totoo rin ito sa sinaunang wika ng Hebreo. Orihinal na binanggit mahigit apat na libong taon na ang nakalilipas, ito ay isang nabubuhay na wika ngayon kasama ang wika ng kanyang anak, ang Yiddish.
Mga pinagmulan ng Hebreo at Yiddish Ang Hebreo ay isang wikang Semitiko na umunlad noong unang bahagi ng ika-2 sanlibong taon BC sa rehiyon na tinawag natin ngayon ang Israel at ang Gitnang Silangan. Ito ay orihinal na sinasalita ng mga taong Canaan na mga tagasunod ng pananampalatayang Judio. Ang Yiddish '"ay isang wikang Aleman na nakasulat sa alpabetong Hebreo. Ito ay unang naitala bilang isang hiwalay na wika noong ika-10 siglo AD. Ito ay orihinal na sinasalita ng mga miyembro ng Jewish Diaspora na nag-migrate sa Alemanya habang ang Byzantine Empire ay nagsimulang mawala.
Mga Pangunahing Paggamit ng Hebreo at Yiddish Hebreo '"ay palaging ang wika ng Lumang Tipan, o ang Torah. Ito ay itinuturing na isang banal na wika at iningatan sa buong siglo ng Diaspora sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga banal na teksto ng Hebreo. Nang simulan ng kilusang Zionist na lutasin ang Israel noong ika-19 na siglo, ang Hebreo ay binago at nabuhay muli bilang pambansang wika ng mga taong Judio para sa mga banal na kasulatan at para sa pang-araw-araw na pananalita.
Ang Yiddish '"ay isang creole na wika na nilikha bilang populasyon ng mga Judio na nakalat sa Europa. Pinagsasama nito ang mga elemento ng Aleman at Hebreo. Ginamit ito para sa pang-araw-araw na layunin sa komunidad ng mga Judio. Bago lamang ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ito ay umunlad sa buong Europa at Estados Unidos bilang isang wika ng pilosopiya at sining. Kung saan ang Hebreo at Yiddish ay Sinabi Ngayon Hebreo '"ay ang pambansang wika ng Israel, kasama ng Arabic. Ito ay sinasalita din sa tahanan ng maraming pamilyang Hudyo sa buong mundo. Pinag-aralan ng mga iskolar ng Hudyo ang Torah sa Hebreo at kumanta ng mga mananakop sa Hebreo.
Ang Yiddish '"ay isang opisyal na wika ng minorya sa Sweden, Netherlands, at Moldova. Ito ay ang ina ng dila ng mga ultra-orthodox Hassidic Hudyo. Ito ay sinasalita ng ika-apat na bahagi ng populasyon ng mga Hudyo sa ibang lugar at kamakailan ay naging isang pagtaas sa katanyagan. Gayunpaman, sa Israel, ang paggamit ng Yiddish ay sinungaling. Pagkakatulad sa pagitan ng Hebreo at Yiddish Ang Yiddish at Hebrew ay nagbahagi ng parehong script na Hebreo. Ang mga paraan ng pagbigkas ay pareho. Noong ika-19 na siglo, ang dalawang wika ay nakaranas ng muling pagsilang sa sekular na literatura; Yiddish sa pamamagitan ng sekular na mga may-akda na nagsulat ng araw-araw na karanasan ng mga Hudyo at Hebreo bilang mga nagtatrabaho para sa Zionists upang gumawa ng isang liturhiko wika magkasya para sa araw-araw na paggamit. Ang parehong wika ay ginagamit pa rin ng pamayanan ng mga Judio o mga iskolar ng Hudaismo.
Buod: 1.Hebrew at Yiddish ay mga wika ng mga taong Judio na gumagamit ng script na Hebreo. 2.Hebrew ay sinasalita para sa apat na millennia samantalang ang Yiddish ay dumating sa pagiging lamang higit sa isang libong taon na ang nakaraan. 3.Hebrew ay ang opisyal na wika ng Israel at nakakaranas ng pagtaas ng katanyagan bilang isang sekular na wika samantalang ang Yiddish ay umunlad sa unang bahagi ng ika-20 siglo at pagkatapos ay ang lahat maliban sa wiped out sa World War II. 4.Hebrew ay matatagpuan sa sekular, liturhiko, at klasikal na mga form, samantalang ang Yiddish ay palaging pulos sekular.
