Sabihin at Sabihin
Ang 'Say' at 'sabihin' ay parehong mga pandiwa na ginagamit para sa gawa ng pagsasalita. Habang ang mga ito ay parehong tungkol sa pakikipag-usap o pagpapaalam, ang isa sa mga ito ay higit sa lahat ay palipat-lipat habang ang iba ay maaaring magamit sa lahat ng konteksto.
Ang 'Say' ay pangunahing nangangahulugan na magsalita nang malakas o kung hindi man ay makipag-usap sa ilang paraan. "Sinasabi ko ang pangako na itinuro." "Sinabi niya na naroroon siya." Maaari rin itong gamitin upang markahan ang isang mungkahi na hypothetical. "Kung hiniling ko sa iyo, sabihin mo, isang daang bouquets, maaari mo bang iligtas ang mga ito?" "Let's say ikaw ay gutom at nakita ang pagkakataon na magnakaw ng pera upang kumain. Gagawin mo ba?"
Sa wakas, may ilang mga nouns batay sa pandiwa. Ang una ay 'sabihin', na nangangahulugang input sa isang paksa. "Hindi ba ako nakapagsalita sa ganito?"
Pangalawa, may salitang 'sinasabi', na isang bagay na karaniwang sinasabi. "May isang sinasabi para sa: huwag bilangin ang iyong mga chickens bago sila hatch."
Ang ibig sabihin ng 'Tell' ay lalo na upang makipag-usap sa ibang tao. Higit na partikular, nangangahulugan ito na ihatid ang impormasyon sa ibang tao. "Sabihin mo sa kanya na ayaw kong makipag-usap sa kanya." "Sinabi ng bata sa kanyang ina kung ano ang natutunan niya sa paaralan sa araw na iyon."
Maaari rin itong gamitin upang tumukoy sa pagbibilang. Sa katunayan, ang salitang 'sabihin' mula sa orihinal ay nangangahulugang pagkalkula. Ang pinakasikat na pariralang 'sabihin sa oras' ay mula sa kahulugan na ito, dahil nangangahulugan ito na mabilang ang oras, at ang 'hindi mabilang' ay nangangahulugan ng isang bagay na hindi binibilang, o masyadong malaki upang mabilang. "Lahat ng sinabi, sila ay mapalad na maging buhay." "Ang kanyang mga kayamanan ay rumored na hindi mabilang."
Ito rin ay nangangahulugan na makilala o makilala ang isang bagay. Ito ay halos palaging ginagamit sa kasalukuyan panahunan form - sabihin - o infinitive form - upang sabihin. "Maaari mo bang sabihin kung ang singsing na ito ay tunay na ginto o hindi?" "Hindi niya masabi kung may hawak sila o hindi."
Ang 'Tell' ay maaari ding gamitin bilang pangngalan. Ang unang kahulugan ay isang pag-uugali na nagbibigay ng impormasyon na hindi binibigyan ng tagapagbigay na magbigay, lalo na sa isang kinaugaliang pag-uugali. Halimbawa, kung ang isang tao ay laging nag-aalis ng kanilang braso nang sila ay nagsisinungaling, pagkatapos ay magiging isang sabihin. Ang ikalawang kahulugan ay hiniram mula sa Arabic. Ito ay isang tambak, karaniwan sa Gitnang Silangan, na sumasaklaw o itinatayo sa isang hanay ng mga guho. Sa mga nakabahaging kahulugan, ang pinakamalaking pagkakaiba sa pagitan ng 'say' at 'sabihin' ay ang 'say' ay maaaring gamitin para sa anumang anyo ng komunikasyon, habang ang 'sabihin' ay napaka tiyak. Upang sabihin sa isang tao ang isang bagay ay upang magbigay ng impormasyon sa kanila. Hindi mo maaaring 'sabihin' ang isang bagay nang hindi sinasabi kung sino ang sinasabi mo sa impormasyon. Ang taong sinasabihan ng impormasyon ay karaniwang binabanggit sa pangungusap nang direkta matapos lumitaw ang salita, tulad ng sa "sabihin sa kanya", "sabihin sa kanya" o "sabihin sa pusa". Ito ay mas malamang na gagamitin kapag inilalarawan nito ang isang order o isang paliwanag. Ang 'Say' ay mas pangkalahatan. Hindi kailangang maging isang target para sa impormasyon, at sinasabi na ang isang bagay ay hindi laging may upang ihatid ang anumang uri ng impormasyon sa sinumang iba pa. Maaari kang magsalita nang malakas sa iyong sarili, o sabihin ito sa isang grupo ng mga tao. Upang sabihin sa maikling pangungusap, ang 'sabihin' ay nangangahulugang magsalita at ang sitwasyon ay hypothetical, at bilang isang pangngalan ay nangangahulugan ito ng isang input sa isang bagay o isang parirala na karaniwang ginagamit. Ang ibig sabihin ng 'Sabihin' ay magsalita, upang mabilang, upang makilala ang isang bagay, at maaaring ibig sabihin ng isang bagay na nagbigay ng emosyon o isang uri ng tambak sa Gitnang Silangan. Kapag ang ibig nilang sabihin ay magsasalita, ang 'sabihin' ay nangangahulugan na makipag-usap sa ibang tao at bigyan sila ng mga order, samantalang 'sinasabi ay maaaring gamitin sa pangkalahatan para sa karamihan ng mga uri ng pananalita o komunikasyon.
