Ancient and Modern Hebrew
Ang sinaunang Hebreo, na kilala rin bilang Bibliko o klasikal na Hebreo ay magkakaiba mula sa Modern Hebrew. Ito ay nagkakaiba sa bokabularyo, phonology, balarila at sa maraming iba pang mga aspeto.
Ang sinaunang Hebreo ay isang kumbinasyon ng iba't ibang mga dialekto, na ginamit sa sinaunang Israel noong panahon ng ika-10 siglo BC at ika-apat na siglo AD. Ang modernong Hebreo sa iba pang mga kamay ay lumaki bilang isang karaniwang wika ng mga Israeli tao. Ang modernong Hebreo ay isang sekular na wika ngayon ng Israel. Ang Hebreo sa sinaunang mga panahon ay hindi sinasalita bilang isang katutubong wika ngunit malawak na ginagamit sa mga liturhikal na konteksto. Sa paglipas ng mga taon, maraming mga pagkakaiba-iba ang dumating sa pagbigkas at iba't ibang mga ponolohiyang estilo ay binuo. Ang Sephardic Hebrew at Ashkenazi ay ang dalawang estilo na lumitaw. Ang dating istilo ay nasa uso sa peninsula ng Iberian at sa mga bansa ng emperyong Ottoman noong una. Ang iba pang estilo ay nakikita sa Central / Eastern Europe. Ang modernong Hebreo ay pangunahin batay sa istilo ng Sephardic Hebrew. Ang isa pang bagay na makikita sa Modern Hebrew na wika ay ang pagsasama ng maraming neolohosms at loanwords na naglalarawan ng maraming mga bagong salita na wala sa panahon ng sinaunang mga panahon. Kapag tumitingin sa Sinaunang wikang Hebreo, ang panahunan ay walang kahalagahan at walang nakaraan, kasalukuyan at hinaharap. Ngunit sa Modern Hebrew, mayroong malinaw na pagkakaiba sa tatlong tenses '"nakaraan, kasalukuyan at hinaharap.
Kahit na sa istruktura ng mga pangungusap, may makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga sinaunang at modernong bersyon ng wikang Hebreo. Sa sinaunang wikang Hebreo, halimbawa, ang isang pangungusap ay nagsimula sa isang pandiwa samantalang sa Modern Hebrew, isang pangungusap ay karaniwang nagsisimula sa isang Paksa na pagkatapos ay sinundan ng pandiwa at ng bagay. Buod
